C.2.92 Tracks in a frozen layer cannot be modified.

This operation cannot be executed as the selected track is present on a frozen layer. Track modifications may be performed only on unfrozen layers. Move the object to a Layer that's not frozen or unfreeze the layer.

Refer to section 2.9.4 for detail.