Straight track is a created by selecting the first endpoint then dragging the cursor to the point where you want the second endpoint to be.
If the Snap Grid (Section 2.12.1) is enabled then the endpoints will be constrained to the grid.