Package: abiword-help
Description-md5: 0523ecf09e7d7845580b8072d2a0daf2
Description-sk: online pomocník pre AbiWord
 AbiWord is a full-featured, efficient word processing application. It is suitable for a wide variety of word processing tasks, and is extensible with a variety of plugins.
 .
 Tento balík obsahuje online pomocníka pre AbiWord (vo formáte HTML).

Package: acct
Description-md5: b24f45ef7d67937aa65ecb8e36a7e5a1
Description-sk: GNU počítacie nástroje pre priebežné a prihlasovacie počítanie
 GNU počítacie nástroje je súbor nástrojov, ktoré zaznamenávajú a sumarizujú údaje o časoch pripojenia používateľa a štatistiku o vykonávaní procesov.
 .
 "Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
 .
 The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.

Package: adduser
Description-md5: 7965b5cd83972a254552a570bcd32c93
Description-sk: pridať a odstrániť používateľov a skupiny
 Tento balík poskytuje príkazy „adduser“ a „deluser“ na pridávanie a odstraňovanie používateľov.
 .
 - 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to existing groups; - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given group.
 .
 Pridávanie používateľov pomocou „adduser“ je oveľa jednoduchšie ako pridávať ich ručne. Adduser zvolí vhodné hodnoty UID a GID, vytvorí domovský adresár, skopíruje štandardnú konfiguráciu pre používateľa a zautomatizuje nastavenie prvotných hodnôt hesla, skutočného mena používateľa a pod.
 .
 Deluser dokáže zálohovať a odstrániť domovské a poštové adresáre používateľov alebo všetky súbory zo^ systému, ktoré vlastnia.
 .
 Po každom z príkazov je možné vykonať vlastný skript.
 .
 Development mailing list: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/

Package: anacron
Description-md5: 98c80c63ed6d85b30d3e95d03396653d
Description-sk: program typu cron, ktorý sa neriadi časom
 Anacron (podľa „anac(h)ronistický”) je plánovač periodických príkazov. Vykonáva príkazy v intervaloch uvedených v dňoch. Na rozdiel od cronu nepredpokladá neustály beh systému. Je ho preto možné použiť na riadenie spúšťania v denných, týždenných či mesačných (v akomkoľvek násobku dní) dávkach na systémoch, ktoré nebežia súvisle 24 hodín denne. Keď je správne nainštalovaný a nastavený, anacron sa uistí, že sa úlohy spúšťajú čo najbližšie v určených intervaloch ako to umožňuje čas, kedy stroj beží.
 .
 Tento balík je predkonfigurovaný, aby vykonával denné úlohy systému Debian. Tento program by ste mali nainštalovať, ak váš systém nebeží 24 hodín denne, aby sa údržbové úlohy iných balíkov Debianu vykonávali každý deň.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-sk: Pokročilý frontend pre dpkg
 Toto je frontend novej generácie pre správcu balíkov dpkg v Debiane. Poskytuje nástroj apt-get a metódu APT dselect, čo je jednoduchší a bezpečnejší spôsob inštalácie a aktualizácie balíkov.
 .
 Medzi vlastnosti APT patrí kompletné určovanie poradia inštalácie, schopnosť použitia viacerých zdrojov a iné jedinečné vlastnosti. Pozri Príručku používateľa v apt-doc.

Package: apt-utils
Description-md5: 89ba4d29ff1b6c208bff38a20bd46c2b
Description-sk: Pomocné nástroje APT
 Tento balík obsahuje niektoré pomocné nástroje APT ako pt-ftparchive, apt- sortpkgs a apt-extracttemplates.
 .
 debconf používa apt-extracttemplates na kladenie konfiguračných otázok pred inštaláciou. apt-ftparchive sa používa na tvorbu súborov Package a iných indexových súborov. apt-sortpkgs je normalizátor súborov Package/ Source.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-sk: správca balíkov pre terminál
 aptitude je terminálový frontend pre apt s množstvom užitočných vlastností vrátane: syntaxe v^ štýle mutt pre označovanie zodpovedajúcich balíkov flexibilným spôsobom, perzistenciu činností používateľa v^ štýle dselect, schopnosť získavať a zobrazovať zoznam zmien väčšiny balíkov v^ Debiane a podobný režim príkazového riadka ako apt-get.
 .
 aptitude je tiež ošetrený proti Y2K, nepriberá sa z^ neho, je samočistiaci a nevykonáva potrebu v^ dome.

Package: aptitude-dbg
Description-md5: 3796a22a34ca086b2f8cb908e2a35aff
Description-sk: Debug symbols for the aptitude package manager
 aptitude je terminálový frontend pre apt s množstvom užitočných vlastností vrátane: syntaxe v^ štýle mutt pre označovanie zodpovedajúcich balíkov flexibilným spôsobom, perzistenciu činností používateľa v^ štýle dselect, schopnosť získavať a zobrazovať zoznam zmien väčšiny balíkov v^ Debiane a podobný režim príkazového riadka ako apt-get.
 .
 This package contains the debugging symbols for aptitude.  You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.

Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-sk: Kontrola pravopisu GNU Aspell
 GNU Aspell je program na kontrolu pravopisu, ktorý je možné použiť buď ako samostatnú aplikáciu alebo ho zahrnúť do iných programov. Jeho hlavnou výhodou je, že vykonáva navrhovanie možného pravopisu oveľa lepšie ako ktorýkoľvek iný existujúci kontrolór pravopisu pre anglický jazyk vrátane ispell a Microsoft Word. Obsahuje tiež mnohé iné technické vylepšenia v porovnaní s ispell ako zdieľaná pamäť pre slovníky a inteligentná správa osobných slovníkov, ak je otvorený viac ako jeden proces aspell.
 .
 Aspell je navrhnutý ako náhrada ispell.

Package: at
Description-md5: 97e204a9f4ad8c681dbd54ec7c505251
Description-sk: Oneskorené spúšťanie úloh a dávkové spracovanie
 At a batch čítajú príkazy shellu zo štandardného vstupu, ukladajú ich ako úlohu na vykonanie v budúcnosti.
 .
 Use at    to run the job at a specified time batch to run the job when system load levels permit

Package: base-files
Description-md5: ccc7d4700eb56c8b814b1f4a8b9a556f
Description-sk: Rozličné súbory základného systému Debianu
 Tento balík obsahuje základnú hierarchiu súborov systému Debian, a niektoré dôležité súbory ako /etc/debian_version, /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, /etc/nsswitch.conf, a iné, a text viacerých bežných licencií používaných v systéme Debian.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-sk: Vzorové súbory s heslami a skupinami základného Debian systému
 Toto sú základné vzorové kópie súborov používateľov (/etc/passwd a /etc/group), obsahujúce Debian=om obsadené ID používateľov a skupín. Nástroj update-passwd zabezpečí uchovanie systémovej databázy a zosynchronizuje ju s týmito vzorovými súbormi.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-sk: GNU Bourne Again SHell
 Bash je interpreter príkazov kompatibilný so^ "sh", ktorý vykonáva príkazy načítané z príkazového riadku alebo zo^ súboru. Bash tiež obsahuje užitočné vlastnosti zo^ shellov "Korn" a "C" (ksh a csh).
 .
 Bash je určený na to, aby spĺňal podmienky implementácie IEEE Posix Shell and Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
 .
 Programovateľný kód na dopĺňanie, ktorý napísal Ian Macdonald, sa teraz nachádza v balíku bash-completion.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-sk: programovateľné dopĺňanie pre bash shell
 Dopĺňanie pre bash rozširuje štandardné dopĺňanie bashu a umožňuje zadávanie komplexného príkazového riadka iba pomocou niekoľkých stlačení klávesov. Tento projekt bol vytvorený na tvorbu programovateľných procedúr na dopĺňanie najbežnejších Linuxových/unixových príkazov, čo redukuje množstvo nutného každodenného písania pre správcov systémov a programátorov.

Package: bash-doc
Description-md5: 87bcd31a74f29447890330d831edb1f7
Description-sk: Documentation and examples for the The GNU Bourne Again SHell
 Bash je interpreter príkazov kompatibilný so^ "sh", ktorý vykonáva príkazy načítané z príkazového riadku alebo zo^ súboru. Bash tiež obsahuje užitočné vlastnosti zo^ shellov "Korn" a "C" (ksh a csh).
 .
 This package contains the distributable documentation, all the examples and the main changelog.

Package: bc
Description-md5: 5d0bd9bd305e8d8ca79ea90107c2ec5a
Description-sk: GNU bc kalkulátor s neobmedzenou presnosťou
 GNU bc je interaktívny algebraický jazyk pre výpočty s neobmedzenou presnosťou zodpovedajúci návrhu štandardu POSIX 1003.2 s niekoľkými rozšíreniami vrátane viacznakových názvov premenných, výrazu „else” a plných pravdivostných výrazov. GNU bc nevyžaduje program GNU dc, ktorý existuje samostatne. Domovská stránka: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-sk: Internet Domain Name Server
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package provides the server and related configuration files.

Package: bind9-doc
Description-md5: 329b8ef5cf9ad3d51ce47e6d8d13d75e
Description-sk: Dokumentácia pre BIND
 Tento balíček obsahuje rôzne dokumenty o spravovaní a inštalácii BIND.

Package: binutils
Description-md5: e7067036ed365d85ae5650989b77fb64
Description-sk: GNU assembler, linker a binárne nástroje
 Programy v tomto balíku sa používajú pre zostavovanie, spájanie a manipuláciu binárnych a objektových súborov. Je možné ich používať s kompilátorom a rôznymi knižnicami na zostavovanie programov.

Package: bittorrent
Description-md5: 9fd3856934c4d458797a50df8ef35203
Description-sk: Original BitTorent client and tracker - console tools
 BitTorrent je nástroj pre distrbúciu súborov. Je extrémne jednoducho použiteľný - sťahovania sa spúšťajú kliknutím na hyperlinky. Keď už viac ako jedna osoba sťahuje, vymieňajú si časti súboru medzi sebou navzájom, čím odľahčujú zaťaženie prenosového pásma centrálneho servera. Aj pri mnohých súčasných sťahovaniach zostáva záťaž nahrávania na centrálny server veľmi nízka, pretože každý nový sťahujúci klient poskytuje novú kapacitu pre nahrávanie.
 .
 This package contains the console-only tools for downloading, creating torrent meta files, and a tracker. If you want the GUI interface, install the bittorrent-gui package.

Package: bsdmainutils
Description-md5: e364d990c94442ac98f347fc186727f9
Description-sk: kolekcia viacerých nástrojov z FreeBSD
 Tento balík obsahuje veľa malých programov, ktoré veľa ľudí očakáva, ak používajú unixový systém typu BSD.
 .
 Obsahuje: banner, ncal, cal, calendar, col, colcrt, colrm, column, from, hexdump, look, lorder, ul, write.
 .
 Tento balík kedysi obsahoval whois a vacation, ktoré sa teraz distribuujú vo svojich vlastných balíkoch. Tiež tu bol tsort, ktorý je teraz v balíku „coreutils”.

Package: bzip2
Description-md5: 26e9d96b611ed3cf741ba7007fd4f233
Description-sk: kvalitný kompresor súborov s triedením blokov - nástroje
 bzip2 je voľne dostupný, bezpatentový program na kompresiu údajov. Zvyčajne komprimuje súbory o 10 % až 15 % horšie od najlepšej dostupnej techniky, pričom je približne dvakrát taký rýchly pri kompresii a šesťkrát rýchlejší pri dekompresii.
 .
 bzip2 komprimuje súbory pomocou Burrows-Wheelerovho algoritmu na kompresiu textu s triedením blokov a Huffmanovho kódovania. Kompresia je zvyčajne výrazne lepšia ako pri konvenčných kompresoroch založených na LZ77/LZ78 a blíži sa výkonnosti rodiny štatistických kompresorov PPM.
 .
 Formát súboru s archívom bzip2 (.bz2) nie je kompatibilný s jeho predchodcom, bzip (.bz).

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-sk: high-quality block-sorting file compressor - documentation
 bzip2 je voľne dostupný, bezpatentový program na kompresiu údajov. Zvyčajne komprimuje súbory o 10 % až 15 % horšie od najlepšej dostupnej techniky, pričom je približne dvakrát taký rýchly pri kompresii a šesťkrát rýchlejší pri dekompresii.
 .
 This package contains the bzip2 user manual.

Package: checksecurity
Description-md5: 26c46b0bdb352b8c55ce0f21193e0c60
Description-sk: basic system security checks
 Checksecurity does some very basic system security checks, such as looking for changes in which programs have setuid permissions, and that remote filesystems are not allowed to have runnable setuid programs.
 .
 Note that these are not to be considered in any way complete, and you should not rely on checksecurity to actually provide any useful information concerning the security or vulnerability of your system.
 .
 Balíček `lockfile-prog' je len "Doporučený" kvôli zlému spôsobu spracovávania "Recommends" dselectom, ale silne doporučujem nainštalovať ho. Zabráni aby sa viacnásobne spustil /etc/cron.daily/standard ak sa niečo pokazí.
 .
 Checksecurity was previously part of the cron package.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-sk: Najdôležitejšie nástroje GNU
 Tento balík obsahuje najnevyhnutnejšie základné systémové nástroje.
 .
 Obsahuje konkrétne: basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink rm rmdir sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac tail tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users vdir wc who whoami yes

Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-sk: GNU cpio -- program na správu archívov súborov
 GNU cpio je nástroj na vytváranie a rozbaľovanie archívov alebo kopírovanie súborov z jedného miesta na druhé. Pracuje s viacerými formátmi cpio a dokáže čítať a zapisovať tar súbory.

Package: cron
Description-md5: dd739490fcbcb7d5bf020e0a9b3d9562
Description-sk: správa pravidelného spracovania na pozadí
 cron je proces na pozadí (`démon'), ktorý spúšťa programy v pravidelných intervaloch (napr. každú minútu, deň, týždeň alebo mesiac). Ktoré procesy sa majú spúšťať a ako často je definované v crontab-e.
 .
 Užívatelia smú tiež inštalovať crontaby tak, že procesy budú spúšťané v ich záujme, no túto vlastnosť je možno vypnúť, alebo obmedziť na niektorých užívateľov.
 .
 Výstup z príkazov je zvyčajne poslaný elektronickou poštou administrátorovi systému (alebo užívateľovi), takže je potrebné naištalovať poštový systém aspoň tak, aby bolo možné prijímať správy.
 .
 Baliček `cron', je prednastavený na prácu v rôznych štandardných úlohách na udržiavanie systému, tak isto zabezpečuje aby logovacie súbory neprimerane nerástli a nepreplnili disk.
 .
 Balíček `lockfile-prog' je len "Doporučený" kvôli zlému spôsobu spracovávania "Recommends" dselectom, ale silne doporučujem nainštalovať ho. Zabráni aby sa viacnásobne spustil /etc/cron.daily/standard ak sa niečo pokazí.

Package: dash
Description-md5: cc90b7325fc9e5f01f4dba6285afc486
Description-sk: shell podľa POSIX
 Debian Almquist Shell (dash) je odľahčený shell podľa POSIX odvodený od ash.
 .
 Je možné ho nainštalovať ako /bin/sh (pretože vykonáva skripty rýchlejšie ako bash) alebo ako štandardný shell pre superpoužívateľa. Závisí na menšom počte knižníc ako bash a teda je menšia pravdepodobnosť, že bude ovplyvnený problémami pri aktualizácii či zlyhaní disku. Tiež sa hodí na kontrolu, či skripty zodpovedajú POSIX.

Package: dc
Description-md5: 07d7b4d3f957dab42fc2b787b23d8978
Description-sk: GNU dc kalkulátor s reverznou poľskou notáciou
 GNU dc je stolný kalkulátor s reverznou poľskou notáciou, ktorá podporuje neobmedzenú presnosť.  Tiež vám umožňuje definovať a volať makrá.
 .
 Kalkulátor s reverznou poľskou notáciou ukladá čísla na zásobník. Zadaním čísla ho uložíte na zásobník. Aritmetické operácie odoberajú čísla zo zásobníka a ukladajú naň výsledok. Domovská stránka: http://directory.fsf.org/GNU/bc.html

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-sk: Debianovský systém správy konfigurácie
 Debconf je systém na konfiguráciu debianovských balíkov.  Balíky používajú debconf na otázky pri inštalácii.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-sk: plná podpora internacionalizácie pre debconf
 Tento balík poskytuje plnú internacionalizáciu debconf vrátane prekladov do všetkých dostupných jazykov, podporu používania preložených šablón debconf a podporu správneho zobrazovania viacbajtových znakových sád.

Package: debianutils
Description-md5: 6ef26c831856b59636908d392fe32180
Description-sk: Rôzne nástroje určené pre Debian
 Tento balík poskytuje množstvo malých nástrojov, ktoré používajú primárne inštalačné skripty Debian balíkov, hoci ich môžete používať aj priamo.
 .
 The specific utilities included are: installkernel mkboot run-parts savelog select-editor sensible-browser sensible-editor sensible-pager tempfile which.

Package: dhcp3-client
Description-md5: 7bc3569fbd1244b55c72896e91a17975
Description-sk: DHCP klient
 Toto je klient verzie 3 DHCP implementácie od Internet Software Consortium. Viac informácií na http://www.isc.org.
 .
 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol ako BOOTP (v skutočnosti dhcpd obsahuje množstvo funkcionality bootpd). "Prenajíma" klientským strojom IP adresy a dokáže automaticky nastaviť ich sieťovú konfiguráciu. Ak je váš stroj závislý na DHCP (obzvlášť ak je to pracovná stanica vo veľkej sieti alebo laptop alebo sa pripája káblovým modemom), majte nainštalovaného tohto alebo iného DHCP klienta.
 .
 Ďalšiu dokumentáciu nájdete v balíku dhcp3-common.

Package: dhcp3-common
Description-md5: adfe7388608ebba9e6104750ac50df48
Description-sk: spoločné súbory všetkých balíkov dhcp3*
 Tento balík obsahuje súbory, ktoré používajú všetký balíky ISC DHCP verzie 3.

Package: dictionaries-common
Description-md5: 7309f58e5f7295ec8c92a329e7f5fb76
Description-sk: spoločné nástroje nástrojov na kontrolu pravopisu
 Toto sú nástroje spoločné pre ispell, myspell a zoznamy slov vrátane podpory pre niektoré nástroje, ktoré využívajú ispell (ako emacsen, jed a mutt). Ďalšie informácie o konvenciách pomenovania týchto slovníkov nájdete v súbore README.
 .
 Správcovia balíkov by si mali nainštalovať aj dictionaries-common-dev a prečítať si jeho dokumentáciu.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-sk: Nástroje na porovnávanie súborov
 Balík diff poskytuje programy diff, diff3, sdiff a cmp.
 .
 "diff" zobrazuje rozdiely medzi dvoma súbormi alebo všetkými súbormi v dvoch adresároch. "cmp" zobrazuje ofsety a čísla riadkov, kde sa dva súbory odlišujú. "cmp" vie tiež zobraziť odlišné znaky v obidvoch súboroch, bok po boku. "diff3" zobrazuje odlišnosti medzi tromi súbormi. "sdiff" interaktívne zlučuje dva súbory.
 .
 Množina odlišností, ktorú vyprodukuje "diff" môže byť použitá na distribúciu aktualizácií textových súborov (ako napr. zdrojový kód programu). Tento spôsob je obzvlášť užitočný, keď sú zmeny menšie ako kompletné súbory. Z daného výstupu z programu "diff" dokáže program "patch" aktualizovať kópiu súboru.

Package: dmeventd
Description-md5: bc8f50011d7d368b15fac19b824076d4
Description-sk: knižnica mapovača zariadení jadra Linuxu v používateľskom priestore
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM užitočný aj pre EVMS, softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne blokové zariadenia.
 .
 This package contains a daemon to monitor events of devmapper devices.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-sk: výpis údajov Rozhrania na správu pracovného prostredia
 Rozhranie na správu pracovného prostredia (DMI) poskytuje štandardizovaný popis hardvéru počítača vrátane charakteristík ako sériové číslo BIOSu a hardvérové konektory. dmidecode poskytuje výpis údajov DMI dostupných od BIOSu. Používajú ho iné nástroje na detekciu hardvéru.

Package: dmsetup
Description-md5: 4f240f1d03d8e4d7d3f6ddd55958966b
Description-sk: knižnica mapovača zariadení jadra Linuxu v používateľskom priestore
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM užitočný aj pre EVMS, softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne blokové zariadenia.
 .
 This package contains a utility for modifying device mappings.

Package: dnsutils
Description-md5: 67410e973c9a24ea5dcc7fc43eed86ce
Description-sk: Klienti poskytovaný s BIND-om
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 Tento nalíček dodáva rôzne klientské programy týkajúce sa DNS, ktoré sú poskytované zo zdrojových textov BIND-u.
 .
 - dig	- query the DNS in various ways - nslookup - the older way to do it - nsupdate - perform dynamic updates (See RFC2136)

Package: e2fslibs
Description-md5: 46dbb44b8c2c707d649740deb4b3d90e
Description-sk: knižnice súborového systému ext2
 Knižnice ext2fs a e2p používajú programy v používateľskom priestore, ktoré priamo pristupujú k súborovým systémom EXT2. Súborový systém EXT2 sa veľmi často používa ako štandardný súborový systém linuxových systémov. Medzi rozličné systémové programy používajúce libext2fs patria e2fsck, mke2fs, tune2fs atď. Medzi programy, ktoré používajú libe2p patria dumpe2fs, chattr a lsattr.

Package: e2fslibs-dev
Description-md5: ca41bf2d07e2970e590b2e68cabb69f1
Description-sk: ext2 filesystem libraries - headers and static libraries
 Knižnice ext2fs a e2p používajú programy v používateľskom priestore, ktoré priamo pristupujú k súborovým systémom EXT2. Súborový systém EXT2 sa veľmi často používa ako štandardný súborový systém linuxových systémov. Medzi rozličné systémové programy používajúce libext2fs patria e2fsck, mke2fs, tune2fs atď. Medzi programy, ktoré používajú libe2p patria dumpe2fs, chattr a lsattr.
 .
 This package contains the development environment for the ext2fs and e2p libraries.

Package: ed
Description-md5: e4edbc5f3f2596c8b25a2932db741ac7
Description-sk: Klasický unixový riadkový editor
 ed je riadkovo orientovaný textový editor.  Je používaný na vytváranie, zobrazovanie, zmenu a inú manipuláciu s textovými súbormi.
 .
 red je obmedzený ed: môže editovať iba súbory v aktuálnom adresári a nemôže spúšťať príkazy shell-u.

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-sk: LISP-ovské (.el) súbory pre GNU Emacs
 GNU Emacs je rozšíriteľný samodokumentujuci textový editor. Tento balíček obsahuje elisp zdrojové texty pre pohodlie používateľa, šetriace priestor v hlavných balíčkoch určených aj na malé systémy.

Package: esound-common
Description-md5: b75a4aad1c529ec1a944fb2841c7c0ef
Description-sk: Enlightened Sound Daemon - Common files
 Tento program je určený na mixovanie viacerých digitalizovaných audio zdrojov na prehrávanie jedným zariadením.
 .
 This package contains the documentation and configuration files.

Package: exim4
Description-md5: 1a87e35730e1c5bb6079dc450b0ca4e0
Description-sk: meta-package to ease Exim MTA (v4) installation
 Exim (v4) is a mail transport agent. exim4 is the meta-package depending on the essential components for a basic exim4 installation.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-base
Description-md5: 867c71e444b289e7d7702970dd570559
Description-sk: podporné súbory všetkých balíkov Exim MTA (v4)
 Exim (v4) je agent na prenos pošty (MTA). exim4-base poskytuje súbory vyžadované všetkými balíkmi démona exim4. Okrem toho potrebujete ďalší balík obsahujúci hlavný spustiteľný súbor. Dostupné balíky sú:
 .
 exim4-daemon-light exim4-daemon-heavy
 .
 Ak lokálne zostavíte exim4 zo zdrojového balíka, môžete tiež zostaviť balík exim4-daemon-custom prispôsobený vašim potrebám.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-config
Description-md5: 95457c60172f88ed4c20f0f123744b04
Description-sk: configuration for the Exim MTA (v4)
 Exim (v4) is a mail transport agent. exim4-config provides the configuration for the exim4 daemon packages. The configuration framework has been split off the main package to allow sites to replace the configuration scheme with their own without having to change the actual exim4 packages.
 .
 Sites with special configuration needs (having a lot of identically configured machines for example) can use this to distribute their own custom configuration via the packaging system, using the magic available with dpkg's conffile handling, without having to do local changes on all of these machines.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-heavy
Description-md5: 828ea32b76d3c111f872f4302370060d
Description-sk: Exim MTA (v4) daemon with extended features, including exiscan-acl
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with extended features. In addition to the features already supported by exim4-daemon-light, exim4-daemon-heavy includes LDAP, sqlite, PostgreSQL and MySQL data lookups, SASL and SPA SMTP authentication, embedded Perl interpreter, and the content scanning extension (formerly known as "exiscan-acl") for integration of virus scanners and spamassassin.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-heavy-dbg
Description-md5: 3189b6d42a4b0ba9feba43fa8337a415
Description-sk: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-heavy package.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-light
Description-md5: 623d04987bd9626200c1fd3509663803
Description-sk: lightweight Exim MTA (v4) daemon
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains the exim4 daemon with only basic features enabled. It works well with the standard setups that are provided by Debian and includes support for TLS encryption and the dlopen patch to allow dynamic loading of a local_scan function.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-daemon-light-dbg
Description-md5: c4bdd39ea60a3b46368a21294bd02ae6
Description-sk: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4-daemon-light package.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-dbg
Description-md5: 8694396e9c078d54d37b0194bf4131e9
Description-sk: debugging symbols for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains debugging symbols for the binaries contained in the exim4 packages. The daemon packages have their own debug package.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-dev
Description-md5: 12107600fcba7825b8aa7d5dce86296b
Description-sk: header files for the Exim MTA (v4) packages
 Exim (v4) is a mail transport agent. This package contains header files that can be used to compile code that is then dynamically linked to exim's local_scan interface.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 Homepage: http://www.exim.org/

Package: exim4-doc-html
Description-md5: 3740197ad17810ff3228a1abafc7f329
Description-sk: dokumentácia Exim MTA (v4) vo formáte html
 Obsahuje Často kladené otázky, špecifikáciu a dokumentáciu filtrovania vo formáte HTML zo súboru exim-html.tar.bz2 poskytovateľa.
 .
 Balíky exim4 v Debiane majú vlastnú webstránku, http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. Tiež existuje zoznam často kladených otázok špecifických pre Debian. Informácie o tom, ako sa konfigurujú balíky Debianu nájdete v /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, ktorý tiež obsahuje informácie o tom, ako sa zostavujú binárne balíky Debianu. Vyčerpávajúca dokumentácia k samotnému programu sa nachádza v /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Ak chcete zopakovať konfiguračný debconf proces ako pri štandardnej inštalácii, spustite dpkg-reconfigure exim4-config. Existuje poštová konferencia zameraná na Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Prosím, otázky špecifické pre Debian klaďte tam a na pôvodnú konferenciu exim-users píšte iba keď ste si istí, že vaša otázka nie je špecifická pre Debian. Webstránka na prihlásenie do konferencie je http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
 exim je okamžitá náhrada za sendmail/mailq/rsmtp.
 .
 Domovská stránka: http://www.exim.org/

Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-sk: získavanie/preposielanie pošty z POP3, APOP, IMAP s podporou SSL
 fetchmail je slobodný, kompletný, robustný a dobre zdokumentovaný nástroj na vzdialené prijímanie a preposielanie pošty, ktorý je navrhnutý pre TCP/ IP spojenia na požiadanie (ako SLIP alebo PPP spojenia). Získava poštu zo vzdialených poštových serverov a preposiela ju vášmu lokálnemu (klientskému) systému na doručovanie pošty, takže je možné ju čítať bežnými poštovými klientmi (MUA) ako mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus či mailx. Balík fetchmailconf obsahuje alternatívny konfiguračný nástroj s grafickým rozhraním vhodný pre koncových používateľov.
 .
 Obsahuje podporu pre Kerberos V a GSSAPI.
 .
 Podpora pre Kerberos IV,  RPA, OPIE a niektoré ďalšie vlastnosti je dostupná po zostavení balíka zo zdrojových kódov.

Package: findutils
Description-md5: ad1a783819241ffdf3ff5f37a676af59
Description-sk: nástroje na hľadanie súborov--find, xargs
 GNU findutils poskytuje nástroje na hľadanie súborov zodpovedajúcich uvedeným požiadavkám a vykonávanie rozličných operácií na nájdených súboroch. Tento balík obsahuje „find“ a „xargs“; ale „locate“ bolo oddelené do samostatného balíka.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-sk: program na vyhľadanie informácií o používateľovi
 finger zobrazí informácie o používateľoch systému.

Package: fortune-mod
Description-md5: d519534a728a83ba742da4e3de24f548
Description-sk: na požiadanie poskytuje koláčiky pre šťastie
 Toto sú časti balíka koláčiky pre šťastie, ktoré závisia na konkrétnej architektúre, t.j. program fortune a programy, ktoré sa používajú na tvorbu dátových súborov. Balík fortune zobrazuje epigramy náhodne zvolené zo súborov s koláčikmi. Toto je rozšírená verzia BSD programu. Dátové súbory (ktoré môžu byť zdieľané) sú obsiahnuté v balíkoch „fortunes-min”, „fortunes” a „fortunes-off”.

Package: ftp
Description-md5: e4165975d9905e3c75c5c1aa9714d90d
Description-sk: FTP klient
 ftp je užívateľské rozhranie pre štandardný ARPANET File Transfer Protocol. Program umožňuje užívateľovi prenášať súbory z a do vzdialeného počítača cez sieť.

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-sk: GNU awk, jazyk na hľadanie a spracovanie vzoriek
 awk, program, ktorý môžete použiť na výber určených záznamov zo súboru a vykonávanie operácií na nich.
 .
 Gawk je implementácia programovacieho jazyka AWK projektu GNU. Zodpovedá definícii jazyka podľa štandardu POSIX 1003.2. Táto verzia je zasa založená na popise z knihy The AWK Programming Language, ktorú napísali Aho, Kernighan a Weinberger s ďalšími vlastnosťami z implementácie z UNIXU System V Release 4. Gawk tiež poskytuje novšie rozšírenia Bell Labs a niektoré rozšírenia špecifické pre GNU.

Package: gcc
Description-md5: e54399d25db33a5633e5972bc933b386
Description-sk: GNU C kompilátor
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.
 .
 Toto je balík závislostí poskytujúci štandardný kompilátor GNU C.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-sk: GNU C kompilátor
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sk: GNU Compiler Collection (základný balík)
 Tento balík obsahuje súbory spoločné pre všetky jazyky a knižnice GNU Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.1-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-sk: The GNU C compiler (multilib files)
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.2
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-sk: GNU C kompilátor
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sk: GNU Compiler Collection (základný balík)
 Tento balík obsahuje súbory spoločné pre všetky jazyky a knižnice GNU Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-sk: GNU C kompilátor
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.

Package: gcc-4.3-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-sk: GNU Compiler Collection (základný balík)
 Tento balík obsahuje súbory spoločné pre všetky jazyky a knižnice GNU Compiler Collection (GCC).

Package: gcc-4.3-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-sk: The GNU C compiler (multilib files)
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-multilib
Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22
Description-sk: The GNU C compiler (multilib files)
 Toto je GNU C kompilátor, veľmi prenosný optimalizovaný prekladač jazyka C.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gdb
Description-md5: 8cf2dbe2309a16c926b4531289657bca
Description-sk: GNU Debugger
 GDB is a source-level debugger, capable of breaking programs at any specific line, displaying variable values, and determining where errors occurred. Currently, it works for C, C++, Fortran, Modula 2 and Java programs. A must-have for any serious programmer.

Package: gedit
Description-md5: d5361c31cd90f03ae9e48a319ea74e9f
Description-sk: oficiálny textový editor pracovného prostredia FNOME
 gedit je textový editor, ktorý podporuje väčšinu štandardných vlastností editorov, rozšírených o ďalšiu funkcionalitu, ktorá sa bežne v jednoduchých editoroch nenachádza. gedit je grafická aplikácia, ktorá podporuje úpravu viacerých textových súborov v jednom okne zároveň (známe ako záložky).
 .
 gedit plne podporuje medzinárodný text vďaka použitiu kódovania UTF-8 v upravovaných súboroch. Medzi jeho hlavné vlastnosti patrí zvýrazňovanie syntaxe zdrojového kódu, automatické odsadzovanie, tlač a náhľad pred tlačou.
 .
 gedit je tiež možné rozširovať pomocou zásuvných modulov, medzi ktoré momentálne patrí kontrola pravopisu, porovnávanie súborov, zobrazovanie záznamov zmien CVS a úprava úrovní odsadenia.
 .
 Domovská stránka: http://www.gnome.org/projects/gedit/

Package: gedit-common
Description-md5: fd86e21c7212852ccd800c07191bd74d
Description-sk: official text editor of the GNOME desktop environment (support files)
 gedit is a text editor which supports most standard editor features, extending this basic functionality with other features not usually found in simple text editors.
 .
 Domovská stránka: http://www.gnome.org/projects/gedit/
 .
 This package contains gedit's architecture-independent support files.

Package: gedit-dev
Description-md5: b2957555bd2be0a28bfcbba25695937d
Description-sk: official text editor of the GNOME desktop environment (development files)
 gedit je textový editor, ktorý podporuje väčšinu štandardných vlastností editorov, rozšírených o ďalšiu funkcionalitu, ktorá sa bežne v jednoduchých editoroch nenachádza. gedit je grafická aplikácia, ktorá podporuje úpravu viacerých textových súborov v jednom okne zároveň (známe ako záložky).
 .
 gedit plne podporuje medzinárodný text vďaka použitiu kódovania UTF-8 v upravovaných súboroch. Medzi jeho hlavné vlastnosti patrí zvýrazňovanie syntaxe zdrojového kódu, automatické odsadzovanie, tlač a náhľad pred tlačou.
 .
 gedit je tiež možné rozširovať pomocou zásuvných modulov, medzi ktoré momentálne patrí kontrola pravopisu, porovnávanie súborov, zobrazovanie záznamov zmien CVS a úprava úrovní odsadenia.
 .
 Domovská stránka: http://www.gnome.org/projects/gedit/
 .
 This package is required to build plugins for gedit.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-sk: GNU nástroje na internacionalizáciu
 Zaujímavý pre autorov a správcov balíkov a programov, ktorí chcú vykonať ich internacionalizáciu.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-sk: GNU medzinárodné nástroje pre základný systém
 Balík obsahuje program gettext a ngettext, ktorý umožňuje ostatným programom lokalizovať hlásenia zo shell skriptov.

Package: gnupg
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-sk: GNU privacy guard - slobodná náhrada PGP
 GnuPG je nástroj GNU pre bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné ho použiť na kryptovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu OpenPGP ako ho opisuje RFC2440.
 .
 GnuPG nepoužíva žiadne patentované algoritmy, preto nemôže byť kompatibilný s PGP2, ktorý používa IDEA (celosvetovo patentovaný).

Package: gnupg-agent
Description-md5: dcf7e2d3c3f22b87f14eec4c0034623c
Description-sk: GNU privacy guard - password agent
 GnuPG je nástroj GNU pre bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné ho použiť na kryptovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu OpenPGP ako ho opisuje RFC2440.
 .
 This package contains the agent program gpg-agent which keeps a temporary secure storage of your passphrases.

Package: gnupg2
Description-md5: 7b36ef4c4ac9962574125705035aad86
Description-sk: GNU privacy guard - slobodná náhrada PGP
 GnuPG je nástroj GNU pre bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné ho použiť na kryptovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu OpenPGP ako ho opisuje RFC2440.
 .
 GnuPG nepoužíva žiadne patentované algoritmy, preto nemôže byť kompatibilný s PGP2, ktorý používa IDEA (celosvetovo patentovaný).

Package: gpgsm
Description-md5: eaa08168026822f8656ab2343df90485
Description-sk: GNU privacy guard - S/MIME version
 GnuPG je nástroj GNU pre bezpečnú komunikáciu a ukladanie údajov. Je možné ho použiť na kryptovanie údajov a tvorbu digitálnych podpisov. Obsahuje pokročilú správu kľúčov a zodpovedá navrhovanému internetovému štandardu OpenPGP ako ho opisuje RFC2440.
 .
 This package contains the gpgsm program. gpgsm is a tool to provide digital encryption and signing services on X.509 certificates and the CMS protocol. gpgsm includes complete certificate management.

Package: gpgv
Description-md5: 19709c7fc27595437225fd34d295b347
Description-sk: GNU privacy guard - nástroj na overovanie podpisu
 GnuPG je nástroj GNU na bezpečnú komunikáciu a ukladanie dát.
 .
 gpgv je oklieštená verzia gnupg, ktorá iba dokáže kontrolovať podpisy. Je menšia ako plnohodnotný gnupg a používa odlišný (a jednoduchší) spôsob kontroly verejných kľúčov, ktoré sa používajú na tvorbu dôveryhodných podpisov.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-sk: GNU grep, egrep a fgrep
 "grep" je nástroj na hľadanie textu v súboroch; je možné ho použiť z^ príkazového riadka alebo zo^ skriptov. Aj keď ho neplánujete použivať priamo, iné balíky vášho systému pravdepodobne budú.
 .
 GNU rodina nástrojov grep je zrejme "najrýchlejším grepom na západe". GNU grep je založený na rýchlom deterministickom vyhľadávači s^ lenivým stavom (asi dvojnásobne rýchlejší ako bežný unixový egrep) skríženom s^ Boyer- Moore-Gosperovym vyhľadávaním pevných reťazcov, ktorý eliminuje hľadanie textu tam, kde sa nemôže nachádzať. Využíva ho aj jadro vyhľadávača regulárnych výrazov, aby sa nemuselo pozerať na každý znak. Výsledok je zvyčajne mnohonásobne rýchlejší ako unixový grep alebo egrep. (Regulárne výrazy obsahujúce spätné referencie budú však bežať pomalšie.)

Package: groff
Description-md5: 2ce5af8a4f0905819334769d84ebb4d6
Description-sk: systém na formátovanie textu GNU troff
 Tento balík obsahuje voliteľné komponenty systému GNU troff na formátovanie textu. Základný balík, groff-base, obsahuje tradičné nástroje ako nroff, tbl, eqn a pic. Tento balík obsahuje ďalšie zariadenia a ovládače výstupu do DVI, HTML (ak sú nainštalované odporúčané balíky gs, netpbm a psutils), na tlačiarne HP LaserJet a Canon CAPSL LBP-4 a LBP-8.
 .
 Zariadenia X75, X75-12, X100 a X100-12, ktoré umožňujú pohodlné zobrazovanie výstupu groff na X displeji sú teraz súčasťou tohto balíka. Predtým boli v samostatnom balíku groff-x11.
 .
 Okrem nich obsahuje balík groff manuálové stránky popisujúce jazyka jeho množinu makier, dokumentáciu vo formáte info a niekoľko ďalších programov:
 .
 - gxditview, which is used to display the output of the X* devices, and can also be used to view PostScript output from groff; - grn, a preprocessor for pictures in the 'gremlin' format; - tfmtodit, which creates font files for use with 'groff -Tdvi'; - hpftodit, which creates font files for use with 'groff -Tlj4'; - afmtodit, which creates font files for use with 'groff -Tps'; - refer, which preprocesses bibliographic references for use with groff; - indxbib, which creates inverted indices for bibliographic databases used by 'refer'; - lkbib and lookbib, which search bibliographic databases; - addftinfo, which adds metric information to troff font files for use with groff; - pfbtops, which translates a PostScript font in .pfb format to ASCII for use with groff; - mmroff, a simple groff preprocessor which expands references in mm; - pic2graph, which converts PIC diagrams into cropped image files; - eqn2graph, which converts EQN equations into cropped image files.
 .
 Sú podporované všetky štandardné balíky makier.

Package: groff-base
Description-md5: 106eb90e9251712205de3a823876b349
Description-sk: GNU troff systém na formátovanie textu (základ)
 Tento balík obsahuje tradičné UN*Xové nástroje na formátovanie textu troff, nroff, tbl, eqn a pic.  Tieto nástroje, spolu s balíkom man-db, sú nevyhnutné na zobrazovanie manuálových stránok.
 .
 groff-base je orezaný balík obsahujúci len potrebné komponenty na čítanie manuálových stránok v ASCII, Latin-1 a UTF-8, spolu s PostScriptom (štandard groff).  Používatelia, ktorí chcú plnú inštaláciu groff so štandardnou sadou zariadení, fontov, makier a dokumentácie, by si mali nainštalovať balík groff.

Package: gtk2-engines
Description-md5: 431d7b89dfc9dd3fc4ebcf14cfd7ba82
Description-sk: typy tém vzhľadu pre GTK+ 2.x
 This package contains the "engines" that hide behind the themes for GTK+ and GNOME applications. They redefine the way GTK+ widgets are drawn. The package includes the following engines: * Clearlooks, the default GNOME theme, based on Bluecurve; * Crux, formerly known as the Eazel engine; * High contrast, which is used by some accessibility themes; * Industrial, the famous engine from Novell (formerly Ximian); * LighthouseBlue, another engine based on Bluecurve; * Metal, which gives a metallic look; * Mist, a flat and high performance engine; * Redmond95, which provides a look similar to that of Windows; * ThinIce.
 .
 Balík obsahuje aj niekoľko vzorových tém týchto typov.

Package: gzip
Description-md5: 92bc48213dfa0849806fe3f465a832cd
Description-sk: GNU komprimačný nástroj
 Toto je štandartný komprimačný nástroj, ktorý je tiež bežným komprimačným nástrojom Debianu.  Typicky pracuje so súbormi s koncovkou '.gz'.
 .
 Tento balík tiež dokáže dekomprimovať súbory '.Z' vytvorené programom 'compress'.

Package: hostname
Description-md5: 8a63ebe763a1e86806bb988001527bf1
Description-sk: nástroj na nastavenie/zobrazenie názvu hostiteľa alebo domény
 Príkaz hostname je používaný na nastavenie alebo zobrazenie názvu systému alebo mena domény.  Toto meno je používané mnohými sieťovými programami na identifikovanie stroja.  Doménové meno je tiež používané systémom NIS/YP.

Package: idle
Description-md5: 5e107e481f369000c00bb0e1f0f919d5
Description-sk: An IDE for Python using Tkinter (default version)
 IDLE is an Integrated Development Environment for Python. IDLE is written using Tkinter and therefore quite platform-independent.
 .
 Tento balík poskytuje závislosť na štandardnej verzii Pythonu v Debiane (momentálne 2.5).

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-sk: vysokoúrovňové nástroje pre konfiguráciu sieťových rozhraní
 Tento balík poskytuje nástroje ifup a ifdown, ktoré je možné použiť na konfiguráciu (resp. dekonfiguráciu) sieťových rozhraní na základe definícií rozhraní v súbore /etc/network/interfaces.

Package: indent
Description-md5: 89cfc962c403fb895c513c63c128c266
Description-sk: program na formátovanie zdrojového kódu jazyka C
 Program indent mení vzhľad programu v jazyku C vkladaním a odoberaním netlačiteľných znakov.
 .
 Indent tiež poskytuje voľby na formátovanie zložených zátvoriek a deklarácií, odsadenie programu a iné štylistické parametre vrátane formátovania komentárov typu C a C++.

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-sk: Samostatný prezerač dokumentácie GNU Info
 Formát súborov Info je ľahko parsovateľná reprezentácia online dokumentov. Tento program vám umožňuje prezerať Info dokumenty, ako tie uložené v /usr/share/info.
 .
 Veľa softwaru v Debiane prichádza s online dokumentáciou vo forme Info súborov, takže ho pravdepodobne budete chcieť nainštalovať.

Package: initscripts
Description-md5: ec7950bbf347ec12ad53e2cee302ade8
Description-sk: Skripty na inicializáciu a vypnutie systému
 Skripty v tomto balíku slúžia na inicializáciu štandardného systému Debian GNU/Linux v čase štartu a jeho ukončenie v čase zastavenia alebo reštartu.

Package: inkscape
Description-md5: 56825dfaa38e33e8a27e04ba2276ad64
Description-sk: vektorový kresliaci program
 Inkscape číta a ukladá podmnožinu formátu SVG (Scalable Vector Graphics), čo je štandard spravovaný WWW konzorciom.
 .
 Používateľské rozhranie Inkscape by malo byť známe z CorelDraw a podobných kresliacich programov. Dostupné sú obdĺžniky, elipsy, text, rastrové obrázky a krivky voľnou rukou. Ako pridaná hodnota môžu mať vektorové aj rastrové objekty alfa priesvitnosť a je možné ich ľubovoľne transformovať.
 .
 Inkscape podporuje viacero otvorených súborov a viacero pohľadov na súbor. Grafiku je možné tlačiť a exportovať do rastrov PNG.
 .
 Some of the import and export features are provided using the packages dia, libwmf-bin, pstoedit, skencil, imagemagick, and perlmagick.
 .
 Other extensions use ruby, libxml-xql-perl, python-numpy, and python-lxml. You must have these packages to make full use of all extensions and effects.
 .
 Domovská stránka (lokalizovaná): http://www.inkscape.org/

Package: iptables
Description-md5: a8fb154a15b6e0cac7bc42e28cd2022c
Description-sk: nástroje na správu filtrovania paketov a NAT
 These are the user-space administration tools for the Linux kernel's netfilter and iptables. netfilter and iptables provide a framework for stateful and stateless packet filtering, network and port address translation, and other IP packet manipulation. The framework is the successor to ipchains.
 .
 netfilter a iptables sa používajú v aplikáciách ako zdieľanie internetového spojenia, firewally, účtovanie IP, transparentný proxy server, pokročilé smerovanie a riadenie premávky.

Package: iputils-ping
Description-md5: d70a0a65fee86f2e5c78f759703e9922
Description-sk: Nástroje na otestovanie dostupnosti sieťových hostiteľov
 Príkaz ping posiela pakety ICMP ECHO_REQUEST hostiteľom, aby zistil, či je stroj dostupný prostredníctvom siete.
 .
 Tento balík obsahuje nástroj ping6, ktorý podporuje IPv6 siete.

Package: iso-codes
Description-md5: f4578dd4161762d298dc81ae8eea270c
Description-sk: ISO kódy názvov jazykov, oblastí, mien, skriptov a ich preklady
 Tento balík poskytuje zoznam kódov jazykov ISO 639, zoznam kódov mien ISO 4217, zoznam kódov oblastí ISO 3166, zoznam kódov podoblastí ISO 3166-2 a zoznam kódov skriptov ISO 15924.
 .
 Tiež (čo je dôležitejšie), poskytuje ich preklady vo forme .po súborov.

Package: ispell
Description-md5: c062c798b5cad3fa37e35154034640e4
Description-sk: Medzinárodný Ispell (interaktívny kontrolór pravopisu)
 Ispell opravuje pravopis vo formátoch čistý text, LaTeX, sgml/html/xml, a nroff. [x]Emacs a jed majú pekné rozhrania pre ispell a ispell funguje aj v spolupráci s mnohými inými nástrojmi a z príkazového riadka.
 .
 Tento balík neobsahuje žiadne ispell slovníky; aspoň jeden z nich musíte nainštalovať („iamerican“ je štandardná závislosť; bez akéhokoľvek dobrého dôvodu); nainštalujte balík(y) „ispell-dictionary“ pre jazyky, v ktorých chcete kontrolovať pravopis.
 .
 Je dobrý nápad nainštalovať „wordlist“ balíky pre rovnaké jazyky, pretože ich využije ispell príkaz (L)ookup (Vyhľadať).

Package: klogd
Description-md5: 6fa24b6143410268f6d841f1a10989ca
Description-sk: Logovací démon jadra
 Démon klogd zachytáva správy jadra a je zodpovedný za uprednostnenie a spracovanie systémových správ.  Démon môže bežať ako klient syslogd alebo voliteľne ako samostatný program.  Klogd môže byť odteraz použitý na dekódovanie EIP adries, ak rozozná súbor System.map.

Package: laptop-detect
Description-md5: a424cdc638c8528fa51ce4fcf74282fe
Description-sk: pokus o detekciu laptopu
 Režim laptop sa pokúsi určiť, či beží na laptope alebo na stolnom počítači a dá o tom vedieť programu, ktorý ho zavolal.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-sk: Stránkovací program podobný programu more
 Less je program podobný programu more(1), ale s tým, že umožňuje spätné posúvanie sa v súbore rovnako dobre ako dopredné posúvanie. Taktiež, less nečíta celý vstupný súbor pred spustením, a tak pri veľkých vstupných súboroch sa rozbehne rýchlešie ako textové editory ako napr. vi(1). Less používa termcap (alebo terminfo na niektorých systémoch), takže môže bežať na rôznych termináloch. Je tu dokonca obmedzená podpora pre hardcopy terminály.

Package: lib64gcc1
Description-md5: 3fa6e907907011d66479852df2d160b2
Description-sk: GCC support library (64bit)
 Zdieľaná verzia podpornej knižnice vnútorných funkcií, ktoré GCC používa na odstránenie nedostatkov niektorých strojov alebo pre špeciálne potreby niektorých jazykov.

Package: lib64ncurses5
Description-md5: ccd78b04e382139e09ba857abb09ee7a
Description-sk: Shared libraries for terminal handling (64-bit)
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice potrebné na prevádzku programov skompilovaných s 'ncurses'.
 .
 This package supports the 64-bit ABI variant of your system's architecure.

Package: lib64readline5
Description-md5: 00a13288424388ae43765b5040434241
Description-sk: GNU readline and history libraries, run-time libraries (64-bit)
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: lib64readline5-dev
Description-md5: 8cc45075e945d3b096b1308cf10078b5
Description-sk: GNU readline and history libraries, development files (64-bit)
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: lib64stdc++6
Description-md5: 452d5b5fa814fdb5bc5600fa6c84fc4a
Description-sk: The GNU Standard C++ Library v3 (64bit)
 Tento balík obsahuje dodatočné dynamické knižnice pre programy v C++ zostavené kompilátorom GNU.
 .
 libstdc++-v3 je úplne prepísaný oproti predošlému libstdc++-v2, ktorý bol prítomný do g++-2.95. Prvá verzia libstdc++-v3 sa objavila v g++-3.0.

Package: libaa1
Description-md5: 45b5b2148b92f4b416b40b29c172ccb5
Description-sk: ascii art library
 AAlib je prenositeľná knižnica na grafické ascii umenie. Interne funguje ako grafický zobrazovač, ale výstup sa vytvára do nádhernej nezávislej ascii gradiky.

Package: libaa1-dbg
Description-md5: f9c8faa7f89f19db80e150f899a20aee
Description-sk: ascii art library, debugging symbols
 AAlib je prenositeľná knižnica na grafické ascii umenie. Interne funguje ako grafický zobrazovač, ale výstup sa vytvára do nádhernej nezávislej ascii gradiky.
 .
 This package contains the debugging symbols associated with AAlib. gdb will automatically use these symbols when debugging programs linked with AAlib.

Package: libaa1-dev
Description-md5: 72234b151a5a8c32658587e0803f7950
Description-sk: ascii art library, development kit
 AAlib je prenositeľná knižnica na grafické ascii umenie. Interne funguje ako grafický zobrazovač, ale výstup sa vytvára do nádhernej nezávislej ascii gradiky.
 .
 Tento balíček obsahuje statickú knižnicu a hlavičkové súbory používané pri vývoji, plus vývojársku dokumentáciu

Package: libattr1
Description-md5: 828e462109496dfbca870108ebcb31fc
Description-sk: Zdieľaná knižnica pre rozšírené atribúty
 Obsahuje prostredie, ktoré vyžadujú programy využívajúce rozšírené atribúty.

Package: libbind9-40
Description-md5: 29eb09ddc694703c77f94b42a079fe3f
Description-sk: BIND9 Shared Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libbind9 shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: libblkid-dev
Description-md5: 597c258bdc4c32a8a6bda6d1ae6f88a3
Description-sk: block device id library - headers and static libraries
 Knižnica blkid, ktorá sprístupňuje systémovým programom, ako sú fsck a mount, rýchlo a jednoducho nájsť blokové zariadenia podľa UUID a LABEL. Toto umožňuje systémovým administrátorom vyhnúť sa špecifikácii súborových systémov presnými menami zariadení, a miesto toho použiť logické pomenovanie.
 .
 This package contains the development environment for the blkid library.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-sk: knižnica identifikácie blokových zariadení
 Knižnica blkid umožňuje systémovým programom ako fsck a mount rýchlo a jednoducho nájsť blokové zariadenia podľa UUID alebo menovky súborového systému. To umožňuje správcom systémov vyhnúť sa určovaniu súborových systémov pevným zadaním názvov zariadení, namiesto čoho môžu použiť logický systém názvov.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-sk: high-quality block-sorting file compressor library - runtime
 This package contains libbzip2 which is used by the bzip2 compressor.
 .
 bzip2 je voľne dostupný, bezpatentový program na kompresiu údajov. Zvyčajne komprimuje súbory o 10 % až 15 % horšie od najlepšej dostupnej techniky, pričom je približne dvakrát taký rýchly pri kompresii a šesťkrát rýchlejší pri dekompresii.
 .
 bzip2 compresses files using the Burrows-Wheeler block-sorting text compression algorithm, and Huffman coding. Compression is generally considerably better than that achieved by more conventional LZ77/LZ78-based compressors, and approaches the performance of the PPM family of statistical compressors.
 .
 Formát súboru s archívom bzip2 (.bz2) nie je kompatibilný s jeho predchodcom, bzip (.bz).

Package: libbz2-dev
Description-md5: d144fb5e23e545a63e204740e6628ad3
Description-sk: high-quality block-sorting file compressor library - development
 Static libraries and include files for the bzip2 compressor library.
 .
 bzip2 je voľne dostupný, bezpatentový program na kompresiu údajov. Zvyčajne komprimuje súbory o 10 % až 15 % horšie od najlepšej dostupnej techniky, pričom je približne dvakrát taký rýchly pri kompresii a šesťkrát rýchlejší pri dekompresii.
 .
 bzip2 komprimuje súbory pomocou Burrows-Wheelerovho algoritmu na kompresiu textu s triedením blokov a Huffmanovho kódovania. Kompresia je zvyčajne výrazne lepšia ako pri konvenčných kompresoroch založených na LZ77/LZ78 a blíži sa výkonnosti rodiny štatistických kompresorov PPM.
 .
 Formát súboru s archívom bzip2 (.bz2) nie je kompatibilný s jeho predchodcom, bzip (.bz).

Package: libcap1
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-sk: podpora pre "capabilities" POSIX.1e
 Pozn[sk]. capability == schopnosť Táto knižnica implementuje používateľské rozhrania k schopnostiam obsiahnutým v jadre podľa štandardu POSIX 1003.1e.  Tieto schopnosti umožňujú rozdelenie rootovských privilégií do sady jednoznačných privilégií.  Všimnite si, že táto podpora je až v jadrách 2.2.x a vyšších.

Package: libcap2
Description-md5: 2c2299b68d12e352d9788e4bbd91f1c9
Description-sk: podpora pre "capabilities" POSIX.1e
 Pozn[sk]. capability == schopnosť Táto knižnica implementuje používateľské rozhrania k schopnostiam obsiahnutým v jadre podľa štandardu POSIX 1003.1e.  Tieto schopnosti umožňujú rozdelenie rootovských privilégií do sady jednoznačných privilégií.  Všimnite si, že táto podpora je až v jadrách 2.2.x a vyšších.

Package: libcomerr2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-sk: knižnica popisov bežných chýb
 libcomerr je pokus vytvoriť spoločný mechanizmus pre obsluhu chýb na manipuláciu s najbežnejšími tvarmi chybových kódov spôsobom, ktorý nebude mať problém s bežne používanými mechanizmami.

Package: libcwidget-dev
Description-md5: d5195ade0a17480093dcedac51daaa4e
Description-sk: high-level terminal interface library for C++ (development files)
 libcwidget je moderná knižnica používateľského rozhrania podľa modelu GTK+ a Qt, ale ako zobrazovaciu vrstvu používa curses a ovládacie prvky prispôsobené prostrediu terminálu.
 .
 This package contains files that are needed to write or compile software that uses libcwidget.
 .
 WARNING: this is a newly created library whose development is closely tied to the development of aptitude.  Its API may be incomplete and is likely to change considerably version-over-version!  You may want to avoid cwidget for stable projects.

Package: libcwidget-doc
Description-md5: c6b9ff80fc177d60deb9717229781d19
Description-sk: high-level terminal interface library for C++ (documentation)
 libcwidget je moderná knižnica používateľského rozhrania podľa modelu GTK+ a Qt, ale ako zobrazovaciu vrstvu používa curses a ovládacie prvky prispôsobené prostrediu terminálu.
 .
 This package contains documentation for libcwidget, in HTML format.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-sk: vysokoúrovňová knižnica rozhrania terminálu pre C++ (dynamické knižnice)
 libcwidget je moderná knižnica používateľského rozhrania podľa modelu GTK+ a Qt, ale ako zobrazovaciu vrstvu používa curses a ovládacie prvky prispôsobené prostrediu terminálu.
 .
 Tento balík obsahuje súbory potrebné na beh programov skompilovaných s libcwidget.

Package: libcwidget3-dbg
Description-md5: 94c149131ad8df1cd3a2166f75cbc127
Description-sk: high-level terminal interface library for C++ (debugging files)
 libcwidget je moderná knižnica používateľského rozhrania podľa modelu GTK+ a Qt, ale ako zobrazovaciu vrstvu používa curses a ovládacie prvky prispôsobené prostrediu terminálu.
 .
 This package contains debugging symbols for libcwidget-dbg.  It is only needed if you want to generate useful backtraces for programs using cwidget.

Package: libdb4.6
Description-md5: 4e76aac70e8551406643f550f629c148
Description-sk: Knižnice Berkeley databázy v4.6
 Toto je balík pre programy využívajúce knižnicu Berkeley databázy verzie 4.6.

Package: libdevmapper-dev
Description-md5: 6f164253b7618b4fe6daa7986199ea43
Description-sk: The Linux Kernel Device Mapper header files
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM užitočný aj pre EVMS, softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne blokové zariadenia.
 .
 This package contains the (user-space) header files for accessing the device-mapper; it allow usage of the device-mapper through a clean, consistent interface (as opposed to through kernel ioctls).

Package: libdevmapper-event1.02.1
Description-md5: 36ef92e2373834da0cdeec4610992b68
Description-sk: knižnica mapovača zariadení jadra Linuxu v používateľskom priestore
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM užitočný aj pre EVMS, softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne blokové zariadenia.
 .
 This package contains the userspace library to help with event monitoring for devmapper devices, in conjunction with the dmevent daemon.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-sk: knižnica mapovača zariadení jadra Linuxu v používateľskom priestore
 Mapovač zariadení jadra Linuxu je implementácia minimalistického ovládača v jadre od tímu LVM (Linux Logical Volume Management), ktorý má na starosti správu zväzkov, pričom si udržiava vedomosti o fyzickom rozložení zariadení v používateľskom priestore. Preto je okrem pre LVM užitočný aj pre EVMS, softvérový RAID a iné ovládače vytvárajúce virtuálne blokové zariadenia.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu (v používateľskom priestore) na prístup k mapovaču zaradení; umožnuje použitie mapovača zariadení prostredníctvom čistého, konzistentného rozhrania (na rozdiel od použitia volaní ioctl).

Package: libdns43
Description-md5: fadbc60724c646c80c4b57d45d5e5161
Description-sk: DNS Shared Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libdns shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: libesd-alsa0
Description-md5: 1e0f811b1c7e743a0291dca0510bf6e6
Description-sk: Enlightened Sound Daemon (ALSA) - Shared libraries
 Tento program je určený na mixovanie viacerých digitalizovaných audio zdrojov na prehrávanie jedným zariadením.
 .
 This package is for use with ALSA sound drivers.

Package: libesd0-dev
Description-md5: c845070216fefb0dc80aaf6ac702ae74
Description-sk: Enlightened Sound Daemon - Development files
 Tento program je určený na mixovanie viacerých digitalizovaných audio zdrojov na prehrávanie jedným zariadením.
 .
 This package contains the header files needed to compile applications that use libesd0.

Package: libgcc1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-sk: podporná knižnica GCC
 Zdieľaná verzia podpornej knižnice vnútorných funkcií, ktoré GCC používa na odstránenie nedostatkov niektorých strojov alebo pre špeciálne potreby niektorých jazykov.

Package: libgdb-dev
Description-md5: e1c1660ffd202d6724a22e39276d9ec8
Description-sk: The GNU Debugger (libgdb.a)
 GBD je debugger zdrojovej úrovne, schopný prerušiť programy na špecifikovanom riadku, zobraziť hodnoty premenných, a stanovovať kde boli objavené chyby. Aktuálne pracuje pre C, C++, Fortran Modula 2 a Java programy. Musi ho mať každý seriózny programátor.
 .
 This package contains libgdb.a, the bulk of GDB as a linkable library.  It is provided for an IDE which links to libgdb.a.  Please do not use libgdb.a for new projects.

Package: libgdbm3
Description-md5: 900375b4641d82391c1c951c3b8647f6
Description-sk: dynamická knižnica databázy GNU dbm
 GNU dbm („gdbm”) je knižnica databázových funkcií, ktoré používajú rozšíriteľné hašovanie a fungujú podobne ako štandardné unixové „dbm” funkcie.
 .
 Základné použitie „gdbm” je ukladanie dvojíc kľúč/údaj v dátovom súbore, čím poskytuje perzistentnú verziu abstraktného údajového typu slovník (pre programátorov v Perl „haš”).

Package: libgnutls26
Description-md5: 5615d408cc063a1d5bf350d2119a62d7
Description-sk: the GNU TLS library - runtime library
 gnutls is a portable library which implements the Transport Layer Security (TLS) 1.0 and Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 protocols.
 .
 Currently gnutls implements: - the TLS 1.0 and SSL 3.0 protocols, without any US-export controlled algorithms - X509 Public Key Infrastructure (with several limitations). - SRP for TLS authentication. - TLS Extension mechanism
 .
 Tento balík obsahuje runtime knižnice.

Package: libgpg-error-dev
Description-md5: 554e91ebdeb2120cfc356ddd8829f6d5
Description-sk: knižnica bežných chybových hodnôt a správ komponentov GnuPG
 Knižnica, ktorá definuje bežné hodnoty chybových kódov všetkých komponentov GnuPG. medzi nimi GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon a v budúcnosti možno ďalšie.
 .
 This package contains the headers and other files needed to compile against this library.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-sk: knižnica bežných chybových hodnôt a správ komponentov GnuPG
 Knižnica, ktorá definuje bežné hodnoty chybových kódov všetkých komponentov GnuPG. medzi nimi GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt, pinentry, SmartCard Daemon a v budúcnosti možno ďalšie.

Package: libident
Description-md5: 199960463ab87d482f67cffe21dd348d
Description-sk: jednoduchá klientska knižnica pre RFC1413
 Toto je malá knižnica na komunikáciu so serverom s protokolom Ident.  "ident" umožňuje vzdialenému stroju zistiť, kto je vlastníkom sieťového spojenia.
 .
 /usr/sbin/in.identtestd je malý démon (určený na štartovanie z inetd), ktorý robí ident vyhľadávanie, keď sa naňho pripojíte telnetom.  Môže byť použitý na overenie funkčnosti vášho Ident serveru.

Package: libisc44
Description-md5: 538f08c974b457d9907e201f70a51533
Description-sk: ISC Shared Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libisc shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: libisccc40
Description-md5: c7785673bc5b2dfed3c5bcee1452c16c
Description-sk: Command Channel Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libisccc shared library used by BIND's daemons and clients, particularly rndc.

Package: libisccfg40
Description-md5: d214b6bf2b32d3830998548c9fa53da4
Description-sk: Config File Handling Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the libisccfg shared library used by BIND's daemons and clients to read and write ISC-style configuration files like named.conf and rndc.conf.

Package: libldap-2.4-2
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-sk: Knižnice OpenLDAP
 Toto sú behové knižnice pre OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol) servery a klientov.

Package: liblocale-gettext-perl
Description-md5: bcd2e7ddd35e0e3b842937268295fc12
Description-sk: Použitie funkcií libc na internacionalizáciu v jazyku Perl
 Modul gettext umožňuje prístup z Perlu k rodine funkcií gettext() na získavanie reťazcov správ z databáz vytvorených na internacionalizáciu softvéru.
 .
 Poskytuje funkcie gettext(), dgettext(), dcgettext(), textdomain(), bindtextdomain(), bind_textdomain_codeset(), ngettext(), dcngettext() a dngettext().

Package: liblockfile1
Description-md5: 2962ef229f1c85d46af83ce56654fe9d
Description-sk: Knižnica na zamykanie súborov, kompatibilná s NFS
 Liblockfile je zdieľaná knižnica so zamykaním súborov kompatibilným s NFS. Obsahuje tiež nástroj na príkazový riadok 'dotlockfile'.

Package: liblwres40
Description-md5: 6c5041f39bdcc8de6092f4354d6f893b
Description-sk: Lightweight Resolver Library used by BIND
 Berkeley Internet Name Domain (BIND) implementuje Internetový server doménových mien. BIND je široko-používaný program menného serveru na Internete, a je podporovaný Internet Software Consotium, www.isc.org.
 .
 This package delivers the liblwres shared library used by BIND's daemons and clients.

Package: libmono-accessibility1.0-cil
Description-md5: abe6a65c5130240680c0f4477d253457
Description-sk: Mono Accessibility library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Accessibility library version 1.0.

Package: libmono-accessibility2.0-cil
Description-md5: 25c50ee7084e630ae8a99e1f9690084d
Description-sk: Mono Accessibility library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Accessibility library version 2.0.

Package: libmono-cairo1.0-cil
Description-md5: 9b4e20ed267d4eff9ef8a32a64711251
Description-sk: Mono Cairo library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Cairo library version 1.0.

Package: libmono-cairo2.0-cil
Description-md5: d4b44f745e6b26d58011ca94a9f3f86e
Description-sk: Mono Cairo library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Cairo library version 2.0.

Package: libmono-corlib1.0-cil
Description-md5: 187b22e773739076dba805a45a033927
Description-sk: Mono core library (1.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Core Library (mscorlib.dll) of Mono which is the glue between the BCL (Base Class Libraries) and the JIT.

Package: libmono-corlib2.0-cil
Description-md5: 00dff6f502ea85ae8d120ce9cd8c3d5a
Description-sk: Mono core library (2.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Core Library (mscorlib.dll) of Mono which is the glue between the BCL (Base Class Libraries) and the JIT.

Package: libmono-data-tds1.0-cil
Description-md5: 05318bb887c51046420fe8e376b56e4b
Description-sk: Mono Data library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Data library version 1.0.

Package: libmono-data-tds2.0-cil
Description-md5: ddc121ff529d1890ffee4f5e4ef46a2e
Description-sk: Mono Data Library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Data library version 2.0.

Package: libmono-dev
Description-md5: 225c231165518022641692fac2cb0792
Description-sk: libraries for the Mono JIT - Development files
 Header files and static libraries for libmono and libmono-profiler-conv.
 .
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.

Package: libmono-i18n1.0-cil
Description-md5: 950ac8c33385f3df1e421fabf7009239
Description-sk: Mono I18N libraries (1.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains I18N libraries containing code pages definitions.

Package: libmono-i18n2.0-cil
Description-md5: 25709afbf1d94396c3473488631b0ce9
Description-sk: Mono I18N libraries (2.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains I18N libraries containing code pages definitions.

Package: libmono-mozilla0.2-cil
Description-md5: 38d4716880a8d6a4b6d056b8b772a08a
Description-sk: Mono Mozilla library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the implementation of the WebControl class based on the Mozilla engine using libgluezilla.

Package: libmono-nunit2.2-cil
Description-md5: 83433d197f979d212ef7e82962f4ca4a
Description-sk: Mono Unit test framework for CLI
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains NUnit which is a unit testing framework. It serves the same purpose as JUnit does in the Java world. It supports test categories, testing for exceptions and writing test results in plain text or XML.

Package: libmono-peapi1.0-cil
Description-md5: 57249317fdacb257d99d452832c16ba0
Description-sk: Mono PEAPI library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono PEAPI library version 1.0.

Package: libmono-peapi2.0-cil
Description-md5: 18cfe81f361efabe60c058df54fd2072
Description-sk: Mono PEAPI library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono PEAPI library version 2.0.

Package: libmono-relaxng1.0-cil
Description-md5: 28d0b2dab882d8479673f6807dc91a2e
Description-sk: Mono Relaxng library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Relaxng library version 1.0.

Package: libmono-security1.0-cil
Description-md5: d5c4907342e0992756834fa3e4e99fd8
Description-sk: Mono Security library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Security library version 1.0.

Package: libmono-security2.0-cil
Description-md5: bd65ecce82613d265b74795b7d5708bb
Description-sk: Mono Security library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Security library version 2.0.

Package: libmono-sharpzip0.84-cil
Description-md5: ac7730005482963c87698620fc96d647
Description-sk: Mono SharpZipLib library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono SharpZipLib library version 0.84.

Package: libmono-sharpzip2.84-cil
Description-md5: 67a0bf1be936292fb1973668b2ddfb70
Description-sk: Mono SharpZipLib library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono SharpZipLib library version 2.84.

Package: libmono-sqlite1.0-cil
Description-md5: 349fe3b9163dd75a4ea408bfd20dcf4f
Description-sk: Mono Sqlite library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Sqlite library version 1.0.

Package: libmono-sqlite2.0-cil
Description-md5: 0cf5da621e965eba225ec7e1e9bb4042
Description-sk: Mono Sqlite library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono Sqlite library version 2.0.

Package: libmono-system-data1.0-cil
Description-md5: 7a945a98f13c44980790bc3563aab14f
Description-sk: Mono System.Data library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Data library version 1.0.

Package: libmono-system-data2.0-cil
Description-md5: 71e54a61b1910d97273fe583c65b051b
Description-sk: Mono System.Data Library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Data library version 2.0.

Package: libmono-system-runtime1.0-cil
Description-md5: eefb31b1f14d2d2982a4280f6f90c48d
Description-sk: Mono System.Runtime library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Runtime library version 1.0.

Package: libmono-system-runtime2.0-cil
Description-md5: a668d8b5dafbc8505b3e63cca247e781
Description-sk: Mono System.Runtime Library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Runtime library version 2.0.

Package: libmono-system-web1.0-cil
Description-md5: dc055f6ec95149c02bf44233eb2a7f1d
Description-sk: Mono System.Web library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Web library version 1.0.

Package: libmono-system-web2.0-cil
Description-md5: 14094b85af8a58138db2c5e727ea583d
Description-sk: Mono System.Web Library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Web library version 2.0.

Package: libmono-system1.0-cil
Description-md5: d8fb515612aef9fb20ba1a7139dd4f73
Description-sk: Mono System libraries (1.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the BCL (Base Class Libraries) of Mono.

Package: libmono-system2.0-cil
Description-md5: 6cdc6bbd578e78581289a3cdaa132b84
Description-sk: Mono System libraries (2.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the BCL (Base Class Libraries) of Mono.

Package: libmono-winforms1.0-cil
Description-md5: 2092e90e4af98f4702ef4e98666f54cb
Description-sk: Mono System.Windows.Forms library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Windows.Forms library version 1.0.

Package: libmono-winforms2.0-cil
Description-md5: ccd2d6003393ab7e41cdeb2942032615
Description-sk: Mono System.Windows.Forms library
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono System.Windows.Forms library version 2.0.

Package: libmono0
Description-md5: 03cd5ba8bbb99235a672da1829c8045d
Description-sk: libraries for the Mono JIT
 Shared libraries for Mono, used for embedding/hosting of the JIT. The package also contains libmono-profiler-cov used for optimisation work.
 .
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.

Package: libmono0-dbg
Description-md5: fb7a85ca4f806f15e25b27713f0550ec
Description-sk: libraries for the Mono JIT, debugging symbols
 This package contains the debugging symbols of the Mono JIT libraries.
 .
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.

Package: libmono1.0-cil
Description-md5: 2eb2026d9d4ea05442ce5fc5f32a1f6b
Description-sk: Mono libraries (1.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono libraries.

Package: libmono2.0-cil
Description-md5: 361e5bd051db36a9ad8271a617dd6682
Description-sk: Mono libraries (2.0)
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Mono libraries.

Package: libncurses5
Description-md5: f7c58bff51b2e5570e8259d23f7f5972
Description-sk: Zdieľaná knižnica pre obsluhu terminálov
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice potrebné na prevádzku programov skompilovaných s 'ncurses'.

Package: libnewt0.52
Description-md5: cfc4271054d35387b5e0576f9d7af19a
Description-sk: Not Erik's Windowing Toolkit - okienka v textovom móde
 Newt je knižnica používateľského rozhrania v textovom móde vytvorená pomocou knižnice slang.  Umožňuje aplikáciám vo farebnom textovom móde používať zásobníkové okná, tlačítka, zaškrtávacie políčka, zoznamy, vstupné položky, texty atď.  Podporované sú tiež rolovacie pruhy a formuláre môžu byť vnorené. Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu pre programy, ktoré sú zostavené s newt.

Package: libpam-modules
Description-md5: a8a6e0f8ceca34ecc582fdb9e0db577e
Description-sk: Zásuvné Autentifikačné Moduly pre PAM
 This package completes the set of modules for PAM. It includes the pam_unix_*.so module as well as some specialty modules.

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-sk: Podpora za behu knižnice PAM
 Obsahuje konfiguračné súbory a adresáre potrebné pre správne fungovanie autentifikácie na systémoch Debian. Tento balík je vyžadovaný na takmer všetkých typoch inštalácií.

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-sk: knižnica autentifikačných modulov
 Obsahuje zdieľanú C knižnicu pre Linux-PAM, sadu zdieľaných knižníc, ktoré povolia lokálnemu administrátorovi zvoliť si, ako budú aplikácie autentifikovať používateľov.  Inými slovami, bez prepísania alebo prelinkovania aplikácie je možné zmeniť autentifikačné mechanizmy, ktoré používajú.  Je možné upgradovať celý lokálny autentifikačný systém bez dotýkania sa samotných aplikácií.

Package: libparted1.8-9
Description-md5: 90736e8a3b9b72e8389cda5b057279f4
Description-sk: The GNU Parted disk partitioning shared library
 GNU Parted je program, ktorý vám umožňuje tvoriť, ničiť, meniť veľkosť, presúvať a kopírovať diskové oddiely. To je užitočné pri vytváraní miesta pre nové operačné systémy, reorganizáciu využitia disku a kopírovanie údajov na nové disky. Tento balík obsahuje binárny súbor Parted a manuálovú stránku.
 .
 This package contains libparted, the required shared library used by Parted.
 .
 Parted momentálne podporuje menovky diskov/tabuľky oddielov typu DOS, Mac, Sun, BSD, GPT, MIPS a PC98, ako aj typ „loop“ (priamy formát disku), ktorý umožňuje použitie na RAID/LVM. Momentálne podporovnané súborové systémy sú ext2, ext3, fat (FAT16 a FAT32), ReiserFS (pomocou libreiserfs) a linux- swap. Parted tiež dokáže zistiť prítomnosť a odstrániť súborové systémy HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun a HP), XFS a ASFS/AFFS/APFS (Amiga), ale nedokáže zatiaľ vytvoriť, zmeniť veľkosť alebo skontrolovať tieto súborové systémy.
 .
 Podpora ReiserFS je zapnutá iba keď nainštalujete balík libreiserfs0.3-0. Keďže libreiserfs0.3-0 bol odstránený zo sarge, podpora ReiserFS nie je v štandardnom balíku skompilovaná.
 .
 Z účelu tohto softvéru je zrejmé, že akékoľvek chyby v ňom môžu spôsobiť obrovskú stratu údajov. Hoci momentálne neexistujú žiadne známe chyby, môžu sa vyskytnúť, preto prosím predtým než ho spustíte, vykonajte zálohu všetkých dôležitých súborov a spúšťajte ho na vlastnú zodpovednosť.

Package: libparted1.8-dbg
Description-md5: 0ba13473972c6e9c69d41a620987dfcb
Description-sk: The GNU Parted disk partitioning library debug development files
 GNU Parted je program, ktorý vám umožňuje tvoriť, ničiť, meniť veľkosť, presúvať a kopírovať diskové oddiely. To je užitočné pri vytváraní miesta pre nové operačné systémy, reorganizáciu využitia disku a kopírovanie údajov na nové disky. Tento balík obsahuje binárny súbor Parted a manuálovú stránku.
 .
 This package contains the debugging static library for libparted, which are really only of interest to parted developers who need to debug their programs.
 .
 The debugging libraries are installed as /usr/lib/libparted_g.a Link specifically with them if you want to debug.
 .
 Parted momentálne podporuje menovky diskov/tabuľky oddielov typu DOS, Mac, Sun, BSD, GPT, MIPS a PC98, ako aj typ „loop“ (priamy formát disku), ktorý umožňuje použitie na RAID/LVM. Momentálne podporovnané súborové systémy sú ext2, ext3, fat (FAT16 a FAT32), ReiserFS (pomocou libreiserfs) a linux- swap. Parted tiež dokáže zistiť prítomnosť a odstrániť súborové systémy HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun a HP), XFS a ASFS/AFFS/APFS (Amiga), ale nedokáže zatiaľ vytvoriť, zmeniť veľkosť alebo skontrolovať tieto súborové systémy.
 .
 Podpora ReiserFS je zapnutá iba keď nainštalujete balík libreiserfs0.3-0. Keďže libreiserfs0.3-0 bol odstránený zo sarge, podpora ReiserFS nie je v štandardnom balíku skompilovaná.
 .
 Z účelu tohto softvéru je zrejmé, že akékoľvek chyby v ňom môžu spôsobiť obrovskú stratu údajov. Hoci momentálne neexistujú žiadne známe chyby, môžu sa vyskytnúť, preto prosím predtým než ho spustíte, vykonajte zálohu všetkých dôležitých súborov a spúšťajte ho na vlastnú zodpovednosť.

Package: libparted1.8-dev
Description-md5: e8116a75da4cfcf3f4ce1a03d7e0f01f
Description-sk: The GNU Parted disk partitioning library development files
 GNU Parted je program, ktorý vám umožňuje tvoriť, ničiť, meniť veľkosť, presúvať a kopírovať diskové oddiely. To je užitočné pri vytváraní miesta pre nové operačné systémy, reorganizáciu využitia disku a kopírovanie údajov na nové disky. Tento balík obsahuje binárny súbor Parted a manuálovú stránku.
 .
 This package contains the static library and header files for libparted, which are really only of interest to parted developers.
 .
 Parted momentálne podporuje menovky diskov/tabuľky oddielov typu DOS, Mac, Sun, BSD, GPT, MIPS a PC98, ako aj typ „loop“ (priamy formát disku), ktorý umožňuje použitie na RAID/LVM. Momentálne podporovnané súborové systémy sú ext2, ext3, fat (FAT16 a FAT32), ReiserFS (pomocou libreiserfs) a linux- swap. Parted tiež dokáže zistiť prítomnosť a odstrániť súborové systémy HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun a HP), XFS a ASFS/AFFS/APFS (Amiga), ale nedokáže zatiaľ vytvoriť, zmeniť veľkosť alebo skontrolovať tieto súborové systémy.
 .
 Podpora ReiserFS je zapnutá iba keď nainštalujete balík libreiserfs0.3-0. Keďže libreiserfs0.3-0 bol odstránený zo sarge, podpora ReiserFS nie je v štandardnom balíku skompilovaná.
 .
 Z účelu tohto softvéru je zrejmé, že akékoľvek chyby v ňom môžu spôsobiť obrovskú stratu údajov. Hoci momentálne neexistujú žiadne známe chyby, môžu sa vyskytnúť, preto prosím predtým než ho spustíte, vykonajte zálohu všetkých dôležitých súborov a spúšťajte ho na vlastnú zodpovednosť.

Package: libpcre3
Description-md5: ab0ea99159dc866cd24051e8eda806df
Description-sk: Perl 5 kompatibilná knižnica regulárnych výrazov - runtime súbory
 Toto je knižnica funkcií na podporu regulárnych výrazov, ktorých syntax a sémantika sa čo najviac podobajú na tie z jazyka Perl 5.
 .
 Tento balík obsahuje runtime knižnice.

Package: libpcre3-dbg
Description-md5: 1cbca99f86e78af97939137061b09c89
Description-sk: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - debug symbols
 Toto je knižnica funkcií na podporu regulárnych výrazov, ktorých syntax a sémantika sa čo najviac podobajú na tie z jazyka Perl 5.
 .
 This package contains the debug symbols

Package: libpcre3-dev
Description-md5: 3841aaec6be821ceb04646f8f92bb95c
Description-sk: Perl 5 Compatible Regular Expression Library - development files
 Toto je knižnica funkcií na podporu regulárnych výrazov, ktorých syntax a sémantika sa čo najviac podobajú na tie z jazyka Perl 5.
 .
 This package contains the development files, including headers, static libraries, and documentation.

Package: libpopt-dev
Description-md5: ace33b20a6121b7b5a6c26940bbab356
Description-sk: lib for parsing cmdline parameters - development files
 Popt bol ovplyvnený funkciami getopt() a getopt_long(), ale dovoľuje mocnejšiu expanziu argumentov.  Môže parsovať obvyklé polia parametrov argv[] a automaticky nastavovať premenné v závislosti od parametrov.  Povoľuje tiež párovanie parametrov na príkazovom riadku spolu s parametrami v konfiguračnom súbore, a zahŕňa pomocné funkcie na parsovanie reťazcov do polí argv[] pomocou pravidiel podobných shellu.
 .
 This package contains the popt static library and header file.

Package: libpopt0
Description-md5: 1bc14780a06cc6b9a0c726cd091c6d96
Description-sk: knižnica pre parsovanie parametrov na príkazovom riadku
 Popt bol ovplyvnený funkciami getopt() a getopt_long(), ale dovoľuje mocnejšiu expanziu argumentov.  Môže parsovať obvyklé polia parametrov argv[] a automaticky nastavovať premenné v závislosti od parametrov.  Povoľuje tiež párovanie parametrov na príkazovom riadku spolu s parametrami v konfiguračnom súbore, a zahŕňa pomocné funkcie na parsovanie reťazcov do polí argv[] pomocou pravidiel podobných shellu.
 .
 Tento balík obsahuje zdieľané knižnice a lokalizačné dáta.

Package: libreadline5
Description-md5: 02109af5819248ca867891090079f329
Description-sk: GNU knižnice readline a histórie, dynamické knižnice
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: libreadline5-dbg
Description-md5: f10032a711167543f997c2cb1de91ac4
Description-sk: GNU readline and history libraries, debugging libraries
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: libreadline5-dev
Description-md5: 786f654ffd88ea529a702d7fd1429e0e
Description-sk: GNU readline and history libraries, development files
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.
 .
 This package contains as well the readline documentation in info format.

Package: libsasl2-2
Description-md5: a7ddf7773f9a8e980e10ce8749cb2db0
Description-sk: Cyrus SASL - knižnica na abstrakciu overovania
 Toto je implementácia Cyrus SASL API verzie 2.1.
 .
 SASL je Simple Authentication and Security Layer, metóda pridania podpory overovania do spojových protokolov. Aby bolo možné použiť SASL, protokol musí obsahovať príkaz na identifikáciu a overenie používateľa na serveri a prípadne vyjednanie ochrany následných činností protokolu. Ak sa vyjedná jej použitie, medzi protokol a spojenie sa vloží bezpečnostná vrstva. Viac informácií v RFC 2222.
 .
 Je možné použiť ľubovoľnú metódu z nasledovných: ANONYMOUS, CRAM-MD5, DIGEST-MD5, GSSAPI (MIT alebo Heimdal Kerberos 5), NTLM, OTP, PLAIN alebo LOGIN. Ak máte v úmysle použiť tento balík na serveri, ktorý poskytuje overovanie SASL, musíte nainštalovať niektorý z balíkov „libsasl2- modules*”.

Package: libservlet2.3-java
Description-md5: 5265ced3859d1bce925a5edc5ab50511
Description-sk: Servlet 2.3 and JSP 1.2 Java classes and documentation
 
 .
 For more information about Java servlets please take a look at the Tomcat home page at http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html.
 .
 The official Servlet 2.3 and JSP 1.2 specifications can be found at http://java.sun.com/products/servlet/ and http://java.sun.com/products/jsp/.

Package: libsigc++-2.0-0c2a
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-sk: typovo bezpečný framework signálov pre C++ - dynamické knižnice
 Táto knižnica implementuje úplný systém spätných volaní pre použitie v knižniciach ovládacích prvkov, abstraktných rozhraniach a pri programovaní všeobecne. Poskytuje možnosť pridať abstraknú funkciu spätného volania k metóde triedy, funkcii alebo objektu funkcie a obsahuje pomocnú triedu na spájanie odlišných spätných volaní.
 .
 Toto sú dynamické knižnice libsigc++, ktoré sú potrebné iba ak chcete spúšťať softvér, ktorý na nich závisí.

Package: libsigc++-2.0-dev
Description-md5: 2fc5e630cb35c41ccaccff38822cd939
Description-sk: type-safe Signal Framework for C++ - development files
 Táto knižnica implementuje úplný systém spätných volaní pre použitie v knižniciach ovládacích prvkov, abstraktných rozhraniach a pri programovaní všeobecne. Poskytuje možnosť pridať abstraknú funkciu spätného volania k metóde triedy, funkcii alebo objektu funkcie a obsahuje pomocnú triedu na spájanie odlišných spätných volaní.
 .
 These are the development files for libsigc++, needed only if you wish to write software which uses it.

Package: libsigc++-2.0-doc
Description-md5: 66182e93dcf0771a483485fd7d8542bc
Description-sk: type-safe Signal Framework for C++ - reference documentation
 Táto knižnica implementuje úplný systém spätných volaní pre použitie v knižniciach ovládacích prvkov, abstraktných rozhraniach a pri programovaní všeobecne. Poskytuje možnosť pridať abstraknú funkciu spätného volania k metóde triedy, funkcii alebo objektu funkcie a obsahuje pomocnú triedu na spájanie odlišných spätných volaní.
 .
 This package contains the reference documentation for libsigc++, needed only if you wish to write software which uses it.

Package: libslang2
Description-md5: b938659f2a9a13d24b434a6ef58205fe
Description-sk: programovacia knižnica S-Lang - dynamická verzia
 S-Lang je knižnica pre programovací jazyk C, ktorá obsahuje rutiny pre rýchly vývoj pokročilých, používateľsky prívetivých multiplatformných aplikácií.
 .
 Tento balík obsahuje iba zdieľanú knižnicu libslang.so.* a informácie o autorských právach. Potrebujú ho iba programy, ktoré využívajú túto knižnicu (ako jed a slrn). Ak plánujete vyvíjať v S-Lang, budete potrebovať aj zodpovedajúci -dev balík.

Package: libslang2-dev
Description-md5: 78ce19d3fbc744aa45e5bee79e304261
Description-sk: The S-Lang programming library, development version
 S-Lang je knižnica pre programovací jazyk C, ktorá obsahuje rutiny pre rýchly vývoj pokročilých, používateľsky prívetivých multiplatformných aplikácií.
 .
 The S-Lang library includes the following: * Low level tty input routines for reading single characters at a time. * Keymap routines for defining keys and manipulating multiple keymaps. * A high-level key processing interface (SLkp) for handling function and arrow keys. * High level screen management routines for manipulating both monochrome and color terminals. These routines are very efficient. (SLsmg) * Low level terminal-independent routines for manipulating the display of a terminal. (SLtt) * Routines for reading single line input with line editing and recall capabilities. (SLrline) * Searching functions: both ordinary searches and regular expression searches. (SLsearch) * An embedded stack-based language interpreter with a C-like syntax.

Package: libss2
Description-md5: 5d43d32aeb239e1859252b968799dc5b
Description-sk: knižnica na analýzu rozhrania príkazového riadka
 Tento balík obsahuje nástroj, ktorý dokáže analyzovať tabuľku príkazov a vytvoriť jednoduchý analyzátor rozhrania príkazového riadka, hlavičkové súbory potrebné na jeho kompiláciu a použitie a statické knižnice.
 .
 Pôvodne bol inšpirovaný knižnicou Multics SubSystem.

Package: libssl-dev
Description-md5: 3f77df7ec43dcb3f3b73c312168c730e
Description-sk: SSL development libraries, header files and documentation
 libssl and libcrypto development libraries, header files and manpages.
 .
 Je súčasťou implementácie SSL zvanej OpenSSL.

Package: libssl0.9.8
Description-md5: 2e9416e72fb31714d9b26021a3ee7e85
Description-sk: zdieľané knižnice SSL
 Zdieľané knižnice libssl a libcrypto vyžadujú programy ako apache-ssl, telnet-ssl a openssh.
 .
 Je súčasťou implementácie SSL zvanej OpenSSL.

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-sk: Štandardná C++ knižnica GNU v3
 Tento balík obsahuje dodatočné dynamické knižnice pre programy v C++ zostavené kompilátorom GNU.
 .
 libstdc++-v3 je úplne prepísaný oproti predošlému libstdc++-v2, ktorý bol prítomný do g++-2.95. Prvá verzia libstdc++-v3 sa objavila v g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.2-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-sk: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 je úplne prepísaný oproti predošlému libstdc++-v2, ktorý bol prítomný do g++-2.95. Prvá verzia libstdc++-v3 sa objavila v g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.3-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-sk: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for building C++ programs which use libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 je úplne prepísaný oproti predošlému libstdc++-v2, ktorý bol prítomný do g++-2.95. Prvá verzia libstdc++-v3 sa objavila v g++-3.0.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 155ed3cc0b2affad276a4e9bc4bfcabc
Description-sk: zistiť šírku znakov zobrazovaných na termináli
 Tento modul umožňuje perlovskému softvéru zistiť šírku znakov a reťazcov zobrazovaných na termináli pomocou wcwidth() a wcswidth() z libc.
 .
 Poskytuje mbwidth(), mbswidth() a mblen().

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-sk: knižnica všobecne jedinečných identifikátorov
 libuuid tvorí a číta 128-bitové všeobecne jedinečné identifikátory (UUID). Viac informácií o nich nájdete v RFC 4122.

Package: libwrap0
Description-md5: 398b420d625f5f15bad603d35ce5acb9
Description-sk: Knižnica na zapuzdrenie TCP od Wietseho Venema
 Sieťový logovací program Wietseho Venema, tiež známy ako TCPD alebo LOG_TCP.
 .
 Tento program zaznamenáva názov stroja klienta žiadajúci o prístup pomocou protokolov telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atď.
 .
 Security options are: - access control per host, domain and/or service; - detection of host name spoofing or host address spoofing; - booby traps to implement an early-warning system.

Package: libwrap0-dev
Description-md5: f53a3d19bcd15b4fdd53b720ab2cb8b8
Description-sk: Wietse Venema's TCP wrappers library, development files
 Sieťový logovací program Wietseho Venema, tiež známy ako TCPD alebo LOG_TCP.
 .
 Tento program zaznamenáva názov stroja klienta žiadajúci o prístup pomocou protokolov telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atď.
 .
 Security options are: - access control per host, domain and/or service; - detection of host name spoofing or host address spoofing; - booby traps to implement an early-warning system.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-sk: knižnica GNOME XML
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 Tento balíček poskytuje knižnicu poskytujúcu rozsiahle API na prístup k súborom XML.

Package: libxml2-dbg
Description-md5: e6366bd8797060b5c00591785cb81ab4
Description-sk: Debugging symbols for the GNOME XML library
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 This package provides the debugging symbols for the library and for the utilities provided by the libxml2-utils package. Debugging symbols for the Python modules are not available.

Package: libxml2-dev
Description-md5: 3fc5da551079ce5d27e8aae047e7a888
Description-sk: Development files for the GNOME XML library
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 Install this package if you wish to develop your own programs using the GNOME XML library.

Package: libxml2-doc
Description-md5: 5a090ab419791c5777762dc26465ac3b
Description-sk: Documentation for the GNOME XML library
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 This package contains general information about the GNOME XML library and more specific API references.

Package: libxml2-utils
Description-md5: eb24a32e7f02ae9cc4d9ada525dc1964
Description-sk: XML utilities
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 This package provides xmllint, a tool for validating and reformatting XML documents, and xmlcatalog, a tool to parse and manipulate XML or SGML catalog files.

Package: lilo
Description-md5: 3f879df5b840276c7cf1ec169cee2faf
Description-sk: LInux LOader - Klasický zavádzač OS, môže zaviesť Linux a iné
 This package contains lilo (the installer) and boot-record-images to install Linux, OS/2, DOS and generic Boot Sectors of other OSes.
 .
 Môžete použiť LILO na správu vášho Master Boot Recordu (s jednoduchým textovým zobrazením, textovým menu, alebo plnofarebnou grafikou) alebo zavolať LILO z iného Boot-zavádzača k spusteniu Linuxového jadra.

Package: lilo-doc
Description-md5: 8eb7cead3ed1776f38875b546e8d9d13
Description-sk: Documentation for LILO (LInux LOader)
 This package contains the postscript documentation of lilo.
 .
 Môžete použiť LILO na správu vášho Master Boot Recordu (s jednoduchým textovým zobrazením, textovým menu, alebo plnofarebnou grafikou) alebo zavolať LILO z iného Boot-zavádzača k spusteniu Linuxového jadra.

Package: login
Description-md5: a9c42fe48288d1e8b7d3d34463d0f485
Description-sk: nástroje na prihlásenie do systému
 Tieto nástroje sú potrebné na to, aby ste sa mohli prihlásiť a používať váš systém. Program login sa používa na zmenu vášho efektívneho ID skupiny (ktorý sa používa v situáciách ako pracovné skupiny). Program su umožňuje zmeniť váš efektívny ID používateľa (čo vám umožní spúšťať programy ako iný používateľ)

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-sk: Nástroj na rotovanie logov
 Nástroj logrotate je navrhnutý na zjednodušenie administrovania log súborov na systéme, ktorý generuje množstvo log súborov.  Logrotate umožňuje automatickú kompresiu, mazanie a posielanie poštou.  Logrotate môže byť nastavené na rotovanie denné, týždenné, mesačné alebo keď súbor dosiahne určitú veľkosť. Normálne sa logrotate spúšťa ako úloha cron-u denne.

Package: lsb
Description-md5: 12f220b8b7fa4eab038204fa8b2ce486
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of all modules of version 3.2 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-base
Description-md5: a3ce6da54bcfd930c9e5844a86106987
Description-sk: Funkcionalita inicializačného skriptu Linux Standard Base 3.2
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 Tento balík obsahuje iba shell knižnicu funkcií init, ktoré môžu používať inicializačné skripty iných balíkov na zaznamenávanie konzoly a iné účely.

Package: lsb-core
Description-md5: d4eb1c9ac9eec05e63f58f5c33b66e57
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 core support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of the core of version 3.2 of the Linux Standard Base for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-cxx
Description-md5: 6f68c6b8af0e13e936aa2dd9190d5026
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 C++ support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base C++ (CXX) specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-desktop
Description-md5: 0c137643b6103f0920d5b31e0f9c4f26
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 Desktop support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Desktop specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-graphics
Description-md5: 20a341a2d391fdf836694d494e7b8bd1
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 graphics support package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base graphics specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-languages
Description-md5: 1ea8c6689df7c9ef6fd201eeb5768bce
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 Runtime Languages package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Languages specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-multimedia
Description-md5: 43c8c7041021a67d34bc47b56f820bbe
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 Multimedia package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Multimedia specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-printing
Description-md5: ee27454815ac4927a60e432b99190a63
Description-sk: Linux Standard Base 3.2 Printing package
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 This package provides an implementation of version 3.2 of the Linux Standard Base Printing specification for Debian on the Intel x86, Intel ia64 (Itanium), IBM S390, and PowerPC 32-bit architectures with the Linux kernel. Future revisions of the specification and this package may support the LSB on additional architectures and kernels.
 .
 The intent of this package is to provide a best current practice way of installing and running LSB packages on Debian GNU/Linux. Its presence does not imply that Debian fully complies with the Linux Standard Base, and should not be construed as a statement that Debian is LSB-compliant.

Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-sk: Linux Standard Base version reporting utility
 Linux Standard Base (http://www.linuxbase.org/) je štandardný systém, na ktorom môžu závisieť linuxové aplikácie tretích strán.
 .
 The lsb-release command is a simple tool to help identify the Linux distribution being used and its compliance with the Linux Standard Base. LSB conformance will not be reported unless the required metapackages are installed.
 .
 While it is intended for use by LSB packages, this command may also be useful for programmatically distinguishing between a pure Debian installation and derived distributions.

Package: lsof
Description-md5: 65d32e569ed29b52d04e452cd2adb722
Description-sk: zoznam otvorených súborov
 Lsof je unixový diagnostický nástroj. Jeho názov je v angličtine skratkou pre vypísanie zoznamu otvorených súborov. Vypisuje informácie o všetkých súboroch otvorených momentálne bežiacimi procesmi.

Package: lynx
Description-md5: 9332bc32e8eaaf984df9670584654b15
Description-sk: Webový prehliadač v textovom režime
 Lynx je plnohodnotný world wide web (www) klient pre používateľov so^ zobrazovacími zariadeniami s^ adresovateľným kurzorom a znakovými bunkami (napr. terminály vt100, emulátory vt100 pre PC a Mac alebo akékoľvek iné zobrazovanie v^ štýle "curses"). Zobrazí HTML dokumenty obsahujúce odkazy na súbory na lokálnom systéme ako aj súbory na vzdialených systémoch dostupných pomocou Gopher, HTTP, FTP, WAIS a NNTP.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-sk: Jazyk na spracovanie makier
 GNU 'm4' je implementácia tradičného Unixového spracúvača makier.  Je zväčša kompatibilný s SVR4, aj keď má nietoré rozšírenia (napríklad ošetrenie viac ako 9 pozičných parametrov).  'm4' má tiež vstavané funkcie pre vkladanie súborov, spúšťanie shell príkazov, aritmetické funkcie atď.  Autoconf potrebuje GNU 'm4' na vytváranie skriptov 'configure', ale nie na ich spúšťanie.

Package: make
Description-md5: 1428aa1a6d796cd9976fd652a369e702
Description-sk: GNU verzia nástroja "make".
 GNU Make je program, ktorý určuje, ktoré súbory v rámci veľkého programu je potrebné prekompilovať a vydáva príkazy na ich rekompiláciu. Viac informácií o GNU Make nájte na Info stránke "make". Pôvodné zrojové kódy tohto balíka sú dostupné na ftp://ftp.gnu.org/gnu/make/. Dokumentácia tohot balíka nezodpovedá Pravidlám Slobodného Softwaru pre Debian (DFSG) a preto ich tento balík neobsahuje.

Package: makedev
Description-md5: 2becd66d4bb855dc7c4cec8db161920e
Description-sk: vytvára súbory zariadení v /dev
 Program MAKEDEV sa používa na tvorbu súborov zariadení, často v /dev.
 .
 Súbory zariadení sú špeciálne súbory, prostredníctvom ktorých môžu aplikácie komunikovať s hardvérom.

Package: man-db
Description-md5: 1784ddc55da0897a54ad44c7e0a7f547
Description-sk: stránkovač manuálových stránok
 Tento balík poskytuje príkaz man, primárny spôsob prezerania manuálových stránok.  Ostatné nástroje zahŕňajú príkazy whatis a apropos na prehľadávanie databázy manuálových stránok, nástroj manpath na zistenie prehľadávacej cesty manuálových stránok, správcovské nástroje ako mandb, catman a zsoelim.  man-db používa sadu programov groff na formátovanie a zobrazovanie manuálových stránok.

Package: manpages
Description-md5: 3cdba21ee451777db03e5edc1ef4caa3
Description-sk: Manuálové stránky o používaní systému GNU/Linux
 This package contains GNU/Linux manual pages for these sections: 4 = Devices (e.g. hd, sd). 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs). 7 = Conventions and standards, macro packages, etc. (e.g. nroff, ascii).
 .
 Sekcie 1, 6 a 8 poskytujú príslušné aplikácie. Tento balík obsahuje iba úvodnú manuálovú stránky popisujúcu danú sekciu.
 .
 Manuálové stránky opisujú syntaxi niekoľkých systémových súborov.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-sk: jazyk na kontrolu vzorov a spracovanie textu
 Mawk je interpréter pre programovací jazyk AWK.  Jazyk AWK je užitočný pri manipulácii s dátovými súbormi, získavaní a spracovívaní textu, a pre prototypovanie a experimentovanie s algoritmami.  Mawk je nový awk v tom zmysle, že implementuje AWK ako je definované v Aho, Kernighan and Weinberger, The AWK Programming Language, Addison-Wesley Publishing, 1988. (Ďalej kniha AWK.) Mawk zodpovedá norme Posix 1003.2 (návrh 11.3) jazyka AWK, ktorá obsahuje zopár vlastností neobsiahnutých v knihe AWK, a mawk poskytuje ešte malé množstvo rozšírení.
 .
 Mawk je menší a omnoho rýchlejší ako gawk.  Má niektoré limity uplatňované pri kompilovaní, ako NF = 32767 a buffer sprintf = 1020.

Package: mime-support
Description-md5: 6a960d88790635886bd17b629c708b8c
Description-sk: MIME súbory 'mime.types', 'mailcap' a podporné programy
 Pretože tieto súbory sú využívané všetkými balíkmi kompatibilnými s MIME, boli presunuté do oddeleného balíku, na ktorom budú ostatné programi závislé.
 .
 Iné balíky sa pridávajú ako prezerače/editory/atď použitím poskytnutého programu "update-mime".
 .
 Ako prídavok, príkazy "see", "edit", "compose" a "print" zobrazia, zmenia, vytvoria a vytlačia akýkoľvek súbor s použitím programu získaného z položiek súborov mime.types a mailcap.

Package: mktemp
Description-md5: e941de0c4cddf401711e92ce47fd15ff
Description-sk: Vytvára jedinečné názvy pre dočasné súbory
 Mktemp je jednoduchý nástroj určený na jednoduché a bezpečné vytváranie dočasných súborov zo skriptov shellu.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-sk: nástroje na správu modulov jadra Linuxu
 Tento balík obsahuje množinu programov pre načítavanie, nahrávanie a odoberanie modulov jadra Linuxu (verzie 2.5.48 a vyšších). Slúži rovnakému účelu ako slúžil balík "modutils" pre Linux 2.4.

Package: mono-1.0-devel
Description-md5: 13ae67583d7b6bd14683f86e4534fa1f
Description-sk: Mono development tools for CLI 1.0
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains various development tools for Mono targeting CLI 1.0.

Package: mono-2.0-devel
Description-md5: 73de3991ba90476e6b6713d2ce5edbb2
Description-sk: Mono development tools for CLI 2.0
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains various development tools for Mono targeting CLI 2.0.

Package: mono-common
Description-md5: 3a89b8ce9f48382236c5da1a578e795c
Description-sk: common files for Mono
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains base configuration files and configures the system to run CIL executables like native applications.

Package: mono-dbg
Description-md5: a4c0c311688136a153b32c589e8d439f
Description-sk: Mono debugging symbols
 This package contains the debugging symbols of various libmono-* and mono-* packages.
 .
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.

Package: mono-gac
Description-md5: 5f240f73b1da9d76f741ae62aa9483ae
Description-sk: Mono GAC tool
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package includes the GAC (Global Assembly Cache) tool (gacutil) used by Mono to store shared CIL (Common Intermediate Language) libraries.

Package: mono-gmcs
Description-md5: f72dce2d2539eb645d2da2860d5333ee
Description-sk: Mono C# 2.0 and C# 3.0 compiler for CLI 2.0
 This is the Mono C# (C-Sharp) 2.0 and C# 3.0 compiler, a platform-independent compiler which produces CIL (Common Intermediate Language) binary executables. The gmcs compiler supports two different featuresets (C# versions).
 .
 With C# 2.0 (which is the default) it supports: - generics - iterators (yield) - nullable value types - partial types - anonymous methods - static classes - coalesce operator: ??
 .
 With C# 3.0 it supports: - Language Integrated Query (LINQ) - object initializers - collection initializers - anonymous types - local variable type inference - implicitly-typed arrays - lambda expressions - automatic properties - extension methods - partial methods
 .
 This compiler targets the CLI 2.0 runtime version.
 .
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.

Package: mono-jay
Description-md5: 3df8231dfd8250bce25352da0f54ee6b
Description-sk: LALR(1) parser generator oriented to Java/CLI
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 Jay is a Yacc implementation oriented to Java-like input syntax. It takes a grammar, specified in BNF and augmented with semantic actions, and generates tables and an interpreter which recognizes the language defined by the grammar and executes the semantic actions as their corresponding phrases are recognized.

Package: mono-jit
Description-md5: c37bb2a7c7fa0d88c3414f128df6264e
Description-sk: fast CLI JIT/AOT compiler for Mono
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the Virtual Execution Environment and the JIT (Just-in-Time) and AOT (Ahead-of-Time) code generator "mono". "mono" runs CLI applications, which is currently only available for i386, powerpc, arm, amd64 kfreebsd-amd64 and ia64 architectures.

Package: mono-jit-dbg
Description-md5: d50e08840ec1417d79bc620557cf589b
Description-sk: fast CLI JIT/AOT compiler for Mono, debugging symbols
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package contains the debugging symbols of the Mono JIT/AOT compiler.

Package: mono-mcs
Description-md5: 0efdeebb3b6639d9df9e0d76fba4e122
Description-sk: Mono C# compiler for CLI 1.1
 This is the Mono C# (C-Sharp) compiler, a platform-independent compiler which produces CIL (Common Intermediate Language) binary executables. This compiler targets the CLI 1.1 runtime version.
 .
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.

Package: mono-runtime
Description-md5: 997a402dda0be76bddb72ffed238f6f4
Description-sk: dynamické knižnice Mono
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 Tento balík je metabalík závisiaci na VM a GAC.

Package: mono-utils
Description-md5: 5b7bb2cad417d1e48a90b1406ae09bc0
Description-sk: Mono utilities
 Mono je platforma na spúšťanie a vývoj aplikácií založená na štandardoch ECMA/ISO. Mono je open source iniciatíva vedená Novellom. Mono poskytuje úplný CLR (Common Language Runtime) vrátane kompilátora a dynamických knižníc, ktoré dokážu produkovať a vykonávať CIL (Common Intermediate Language) bajtkód a knižnice tried.
 .
 This package includes various tools useful for CLI developers, like dh_installxsp, pedump, monodiet, monodis and monograph.

Package: mount
Description-md5: 46eb8e09a600d5eb98b6b40428349102
Description-sk: Nástroje pre pripájanie a manipuláciu so súborovými systémami
 Tento balík obsahuje príkazy mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8) a losetup(8).

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-sk: textový program na čítanie pošty podporujúci MIME, GPG, PGP a vlákna
 Mutt je pokročilý textový Mail User Agent. Niektoré hlavné vlastnosti:
 .
 * MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message headers and UTF-8 support). * PGP/MIME support (RFC 2015). * Advanced IMAP client supporting SSL encryption and SASL authentication. * POP3 support. * ESMTP support. * Message threading (both strict and non-strict). * Keybindings are configurable, default keybindings are much like ELM; Mush and PINE-like ones are provided as examples. * Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format. * Messages may be (indefinitely) postponed. * Colour support. * Highly configurable through easy but powerful rc file.

Package: myspell-ca
Description-md5: 092d7e343d6e0eac8f13cc7f9c2d496c
Description-sk: katalánsky slovník pre myspell
 Toto je katalánsky slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Zostavil ho Joan Moratinos z rôznych zdrojov.

Package: myspell-cs-cz
Description-md5: c031759b3234764e9db6056495829384
Description-sk: český slovník pre myspell
 Toto je český slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-el-gr
Description-md5: 70a66036969c9a54204570f48c441580
Description-sk: grécky slovník pre myspell
 Toto je grécky (el_GR) slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-en-gb
Description-md5: 0c076cd48a621884ad1c3f0e7514fc73
Description-sk: anglický (Spojené kráľovstvo) slovník pre myspell
 Toto je anglický (Spojené kráľovstvo) slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-en-us
Description-md5: adb6e4a9c32c2c77e63b82384ddd3433
Description-sk: anglický (Spojené štáty) slovník pre myspell
 Toto je anglický (Spojené štáty) slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-sk: esperantský slovník pre myspell
 Toto je esperantský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla. Slovník je založený na slovách z Plena Ilustrita Vortaro s doplnenými názvami krajín/jazykov. Prijíma tvar Latin-3.

Package: myspell-fr
Description-md5: 3374cbed130d6a6528e17f8599e9cda6
Description-sk: francúzsky slovník pre myspell (verzia Hydro-Quebec)
 Toto je francúzsky slovník pre myspell verzie 3.1.04 a vyšší. Slovník obsahuje zhruba 50 000 koreňov, ktoré sa rozširujú na asi 220 000 slov.
 .
 Toto je verzia Martin Boyer a Hydro-Quebec. Možno uprednostníte verziu GUTenberg z balíka myspell-fr-gut.

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-sk: francúzsky (verzia GUTenberg) slovník pre myspell
 Toto je francúzsky slovník pre použitie s myspell.
 .
 Toto je verzia GUTenberg.

Package: myspell-ga
Description-md5: 95622964f3b01dd8e71a5de716a6c84d
Description-sk: írsky (gaelčina) slovník pre myspell
 Toto je írsky (gaelčina) slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-hr
Description-md5: 6f216afe94de934383fe67b3cad6bc86
Description-sk: chorvátsky slovník pre myspell
 Toto je chorvátsky slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-hu
Description-md5: 36e85f6e839c47ca95b6d165e5aebd0e
Description-sk: maďarský slovník pre myspell
 Toto je maďarský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-it
Description-md5: f38bc027f27b17ccb22a11cf40ec5976
Description-sk: taliansky slovník pre myspell
 Toto je taliansky slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-ku
Description-md5: 98b185b022457f781f71af37c58664c9
Description-sk: kurdský slovník pre myspell
 Toto je kurdský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Domovská stránka: http://sourceforge.net/projects/myspellkurdish/

Package: myspell-lt
Description-md5: 346973dc2246f468f7fa08afec8f19c1
Description-sk: litovský slovník pre myspell
 Toto je litovský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-nl
Description-md5: 21b0d1986f295827730ed3a609cb8113
Description-sk: holandský slovník pre myspell
 Toto je holandský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Tento slovník z projektu OpenTaal používa oficiálny pravopis z roku 2005 a oficálne ho schválila TaalUnie.

Package: myspell-pt
Description-md5: 203de3857e5a644e4f8fc8649f08d25d
Description-sk: portugalský slovník pre myspell
 Toto prázdny balík, ktorého jediný účel je závislosť na slovníkoch myspell- pt-pt (európska portugalčina) a myspell-pt-br (brazílska portugalčina) na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-ru
Description-md5: e86335df12088f9b20787479fb4297ef
Description-sk: ruský slovník pre myspell
 Toto je ruský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Tento slovník bol vygenerovaný zo zoznamu slov ispell.

Package: myspell-sk
Description-md5: 5b79d39f463e8e77a6a121de0fbcdfce
Description-sk: slovenský slovník pre myspell
 Toto je slovenský slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.

Package: myspell-sv-se
Description-md5: 411cc1a24aef0380fa036fac39a35691
Description-sk: švédsky slovník pre myspell
 Toto je švédsky slovník na použitie s kontrolou pravopisu myspell, ktorý momentálne používa OpenOffice.org a Mozilla.
 .
 Domovská stránka: http://sv.speling.org/myspell.html

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-sk: slobodný klon Pico s pridanými vlastnosťami
 GNU nano je slobodná náhrada Pico, štandardného editora Pine. Pine je chránený autorským právom s obmedzujúcou licenciou, ktorá ho robí nevhodným pre sekciu main v Debiane. GNU nano je snaha poskytnúť editor v štýle Pico, ale tiež obsahuje niektoré nové vlastnosti, ktoré v origináli chýbali ako „hľadať a nahradiť”, „ísť na riadok” a podporu internacionalizácie.

Package: ncurses-base
Description-md5: eef09aa14542a63f06e6cb0d659e46de
Description-sk: Popis bežných terminálov
 Tento balík obsahuje rozumnú podmnožinu terminálových definícií, vrátane: ansi, dumb, linux, rxvt, screen, sun, vt100, vt102, vt220, vt52, and xterm.

Package: ncurses-bin
Description-md5: 88dc1340f044502d1026a279eaf95ed1
Description-sk: Terminálové programy a manuálové stránky
 Tento balík obsahuje programy na manipuláciu s databázou terminfo a individuálnymi položkami terminfo, ako aj programy na resetovanie terminálov a podobne.

Package: ncurses-term
Description-md5: e1fe75cb8167319e64f2489b0055aad7
Description-sk: Prídavné definície terminálových typov
 This package contains all of the numerous terminal definitions not found in the ncurses-base package.

Package: net-tools
Description-md5: 003fb6a11fdb767fff574478588a3ca8
Description-sk: Sieťový balík NET-3
 Tento balík obsahuje dôležité nástroje na riadenie sieťového subsystému linuxového jadra. Patrí sem arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif a route. Naviac obsahuje nástroje týkajúce sa konkrétneho typu sieťového harvéru (plipconfig, slattach, mii-tool) a pokročilých aspektov konfigurácie IP (iptunnel, ipmaddr).
 .
 Upstream balík tiež obsahuje „hostname“ a príbuzné programy. Tento balík ich neinštaluje, pretože sú v osobitnom balíku „hostname*.deb“.

Package: netbase
Description-md5: 90e64df001afc51592384425bd1cc431
Description-sk: Základy TCP/IP sieťového systému
 Tento balíček poskytuje nutnú infraštruktúru pre základy na TCP/IP založenom sieťovaní.

Package: netcat
Description-md5: 1353f8c1d079348417c2180319bdde09
Description-sk: švajčiarsky nožík pre TCP/IP -- prechodný balík
 Toto je „dummy“ balík, ktorý závisí na štandardnej verzii netcat v lenny, aby sa zjednodušil proces aktualizácie. Je možné ho bezpečne odstrániť.

Package: netcat-openbsd
Description-md5: a496fe77780d0b39750c43d6b6259b00
Description-sk: švajčiarsky nožík pre TCP/IP
 Jednoduchý unixový nástroj, ktorý číta a zapisuje údaje cez sieťové spojenia pomocou protokolu TCP alebo UDP. Je navrhnutý ako spoľahlivý backend nástroj, ktorý možno použiť priamo alebo ho ovládať pomocou iných programov alebo skriptov. Zároveň je to program na ladenie a skúmanie siete bohatý na vlastnosti, pretože dokáže vytvoriť takmer každý druh spojenia, aké potrebujete a má niekoľko zaujímavých vstavaných schopností.
 .
 Tento balík obsahuje reimplmentáciu netcat z projektu OpenBSD vrátane podpory IPv6, proxy serverov a Unix socketov.

Package: netcat-traditional
Description-md5: 83fb6fcb16e6638fb447527fffff1e0a
Description-sk: švajčiarsky nožík pre TCP/IP
 Jednoduchý unixový nástroj, ktorý číta a zapisuje údaje cez sieťové spojenia pomocou protokolu TCP alebo UDP. Je navrhnutý ako spoľahlivý backend nástroj, ktorý možno použiť priamo alebo ho ovládať pomocou iných programov alebo skriptov. Zároveň je to program na ladenie a skúmanie siete bohatý na vlastnosti, pretože dokáže vytvoriť takmer každý druh spojenia, aké potrebujete a má niekoľko zaujímavých vstavaných schopností.
 .
 Tento balík obsahuje „klasický“ netcat, ktorý napísal *Hobbit*. Chýbajú mu mnohé vlastnosti, ktoré sa nachádzajú v netcat-openbsd.

Package: nfs-common
Description-md5: 74d3bd045655ee637493c70c657becc0
Description-sk: Podporné súbory NFS pre klienta a server
 Použite tento blaík na každom stroji, ktorý používa NFS, či už ako klient alebo server. Obsiahnuté programy: lockd, statd, showmount, nfsstat, gssd a idmapd.
 .
 Zdrojový projekt: "nfs" projekt na SourceForge, CVS modul nfs-utils.

Package: nfs-kernel-server
Description-md5: 48f8caf2ef9097637accd3dc62a0f6db
Description-sk: support for NFS kernel server
 The NFS kernel server is currently the recommended NFS server for use with Linux, featuring features such as NFSv3 and NFSv4, Kerberos support via GSS, and much more. It is also significantly faster and usually more reliable than the user-space NFS servers (from the unfs3 and nfs-user-server packages). However, it is more difficult to debug than the user-space servers, and has a slightly different feature set.
 .
 This package contains the user-space support needed to use the NFS kernel server. Most administrators wishing to set up an NFS server would want to install this package.
 .
 Zdrojový projekt: "nfs" projekt na SourceForge, CVS modul nfs-utils.

Package: openssh-client
Description-md5: 42a09172fd3ade3dca6d1dec64d73a8f
Description-sk: klient secure shell, náhrada rlogin/rsh/rcp
 Toto je prenosná veria OpenSSH, slobodnej implementácie protokolu Secure Shell podľa špecifikácie pracovnej skupiny IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) je program pre prihlasovanie ku vzdialenému stroju a vykonávaie príkazov na ňom. Poskytuje bezpečnú, šifrovanú komunikáciu medzi dvomi nedôveryhodnými strojmi cez nedôveryhodnú sieť. Zabezpečeným kanálom je tiež možné presmerovať spojenia X11 a ľubovoľné TCP/IP porty. Slúži ako náhrada rlogin, rsh a rcp a možno ho použiť na zabezpečenie bezpečného komunikačného kanála pre aplikácie.
 .
 Tento balík poskytuje klientov ssh, scp a sftp, programy ssh-agent a ssh-add na spohodlnenie overovania verejných kľúčov a nástroje ssh- keygen, ssh-keyscan, ssh-copy-id a ssh-argv0.
 .
 V niektorých krajinách môže byť nezákonné používať akékoľvek šifrovanie bez zvláštneho povolenia.

Package: openssh-server
Description-md5: 7a9cda721eafc40b1154a5203802d311
Description-sk: secure shell server, an rshd replacement
 Toto je prenosná veria OpenSSH, slobodnej implementácie protokolu Secure Shell podľa špecifikácie pracovnej skupiny IETF secsh.
 .
 Ssh (Secure Shell) je program pre prihlasovanie ku vzdialenému stroju a vykonávaie príkazov na ňom. Poskytuje bezpečnú, šifrovanú komunikáciu medzi dvomi nedôveryhodnými strojmi cez nedôveryhodnú sieť. Zabezpečeným kanálom je tiež možné presmerovať spojenia X11 a ľubovoľné TCP/IP porty. Slúži ako náhrada rlogin, rsh a rcp a možno ho použiť na zabezpečenie bezpečného komunikačného kanála pre aplikácie.
 .
 This package provides the sshd server.
 .
 V niektorých krajinách môže byť nezákonné používať akékoľvek šifrovanie bez zvláštneho povolenia.

Package: openssl
Description-md5: 977022bc5545601176b69704acc5df9b
Description-sk: Secure Socket Layer (SSL) binary and related cryptographic tools
 This package contains the openssl binary and related tools.
 .
 Je súčasťou implementácie SSL zvanej OpenSSL.
 .
 You need it to perform certain cryptographic actions like: -  Creation of RSA, DH and DSA key parameters; -  Creation of X.509 certificates, CSRs and CRLs; -  Calculation of message digests; -  Encryption and decryption with ciphers; -  SSL/TLS client and server tests; -  Handling of S/MIME signed or encrypted mail.

Package: openssl-doc
Description-md5: 954fa0c2b025c5fd0b400cbf67798bcb
Description-sk: Secure Socket Layer (SSL) documentation
 This package contains the OpenSSL documentation.
 .
 Je súčasťou implementácie SSL zvanej OpenSSL.

Package: parted
Description-md5: 80a693328a6f7d8e676e2c382611a0a6
Description-sk: GNU Parted, program na zmenu veľkosti diskových oddielov
 GNU Parted je program, ktorý vám umožňuje tvoriť, ničiť, meniť veľkosť, presúvať a kopírovať diskové oddiely. To je užitočné pri vytváraní miesta pre nové operačné systémy, reorganizáciu využitia disku a kopírovanie údajov na nové disky. Tento balík obsahuje binárny súbor Parted a manuálovú stránku.
 .
 Parted momentálne podporuje menovky diskov/tabuľky oddielov typu DOS, Mac, Sun, BSD, GPT, MIPS a PC98, ako aj typ „loop“ (priamy formát disku), ktorý umožňuje použitie na RAID/LVM. Momentálne podporovnané súborové systémy sú ext2, ext3, fat (FAT16 a FAT32), ReiserFS (pomocou libreiserfs) a linux- swap. Parted tiež dokáže zistiť prítomnosť a odstrániť súborové systémy HFS (Mac OS), JFS, NTFS, UFS (Sun a HP), XFS a ASFS/AFFS/APFS (Amiga), ale nedokáže zatiaľ vytvoriť, zmeniť veľkosť alebo skontrolovať tieto súborové systémy.
 .
 Podpora ReiserFS je zapnutá iba keď nainštalujete balík libreiserfs0.3-0. Keďže libreiserfs0.3-0 bol odstránený zo sarge, podpora ReiserFS nie je v štandardnom balíku skompilovaná.
 .
 Z účelu tohto softvéru je zrejmé, že akékoľvek chyby v ňom môžu spôsobiť obrovskú stratu údajov. Hoci momentálne neexistujú žiadne známe chyby, môžu sa vyskytnúť, preto prosím predtým než ho spustíte, vykonajte zálohu všetkých dôležitých súborov a spúšťajte ho na vlastnú zodpovednosť.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-sk: zmena a správa hesiel a údajov o skupinách
 Tento balík obsahuje passwd, chsh, chfn a mnohé iné programy na údržbu hesiel a údajov o skupinách.
 .
 Tieňové heslá sú podporované. Pozri /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: patch
Description-md5: d56076980d5ce0f54f9dd685e6ca0ce7
Description-sk: Aplikujte diff súbor na originál
 Patch zoberie patch súbor obsahujúci akýkoľvek zo štyroch výstupov produkovaných programom diff a aplikuje odlišnosti na originálny súbor, produkujúc zaplátanú verziu.

Package: perl
Description-md5: 72b5a936c16f145661f38ca7be7856d3
Description-sk: Practical Extraction and Report Language Larryho Walla
 Interpretovaný skriptovací jazyk, v istých kruhoch známy ako „unixový švajčiarsky nožík-reťazová píla”.
 .
 Perl je optimalizovaný na prechádzanie ľubovoľných textových súborov a správu systému. Má vstavanú podporu regulárnych výrazov, mechanizmus toku dát na zlepšenie bezpečnosti setuid skriptov a je rozšíriteľný modulmi, ktoré môžu volať C knižnice.

Package: perl-base
Description-md5: 648006e5c8c33f89d30018b9fe591dd9
Description-sk: The Pathologically Eclectic Rubbish Lister
 Skriptovací jazyk so sebaklamom, že je to plnohodnotný jazyk; používa sa v^ mnohých systémových skriptoch a nástrojoch.
 .
 Toto je oklieštená verzia Perlu obsahujúca iba najdôležitejšie knižnice. Aby ste plne využili Perl, budete chcieť nainštalovať aj balíky "perl", "perl-modules" a prípadne "perl-doc", ktoré tento balík dopĺňajú.

Package: perl-modules
Description-md5: 04c2c2110af72632e094754753a9096f
Description-sk: Core Perl moduly
 Moduly pre Perl nezávislé na platforme. Tieto moduly sú časťou Perl-u a sú vyžadované ak je balíček `Perl' nainštalovaný.

Package: procmail
Description-md5: 5fe1752f436b234d8c33cb0e7484299f
Description-sk: Všestranný procesor emailov
 Je možné ho použiť na tvorbu poštových serverov, konferencií, triedenie vašej prichádzajúcej pošty do oddelených adresárov/súborov (vhodné, keď ste prihlásený do jednej alebo viacerých konferencií), prvotné spracovanie vašej pošty, spúšťanie programov pri príchode pošty (napr. prehranie rôznych melódií pre rôzne typy správ) alebo selektívne preposielanie určenej príchodzej pošty.

Package: procps
Description-md5: cfd1f5643409073034509d330c3ac509
Description-sk: nástroje pre súborový systém /proc
 Toto sú nástroje na prehliadanie súborového systému /proc, čo nie je skutočný súborový systém, ale spôsob, akým jadro poskytuje informácie o stave záznamov v svojej tabuľke procesov (napr. bežiace, zastavené alebo „zombie“). Poskytuje nástroje pre príkazový riadok aj pre celú obrazovku. Nástroje pre celú obrazovku vyžadujú ncurses. Ďalšie informácie nájdete na http://procps.sf.net/
 .
 Tento balík obsahuje nasledovné nástroje: top, uptime, tload, free, vmstat, watch, skill, pmap, pgrep, slabtop a pwdx.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-sk: Interaktívny vysokoúrovňový objektovo orientovaný jazyk (štandardná verzia)
 Python, interaktívny vysokoúrovňový objektovo orientovaný jazyk, má vyčerpávajúcu knižnicu tried s podporou programovania sieťových aplikácií, správy systému, zvuku a grafiky.
 .
 Tento balík poskytuje závislosť na štandardnej verzii Pythonu v Debiane (momentálne 2.5).

Package: python-bittorrent
Description-md5: c11b57d42b5c074e4bfbba70efe2024a
Description-sk: Scatter-gather network file transfer
 BitTorrent je nástroj pre distrbúciu súborov. Je extrémne jednoducho použiteľný - sťahovania sa spúšťajú kliknutím na hyperlinky. Keď už viac ako jedna osoba sťahuje, vymieňajú si časti súboru medzi sebou navzájom, čím odľahčujú zaťaženie prenosového pásma centrálneho servera. Aj pri mnohých súčasných sťahovaniach zostáva záťaž nahrávania na centrálny server veľmi nízka, pretože každý nový sťahujúci klient poskytuje novú kapacitu pre nahrávanie.
 .
 This package contains the python modules.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-sk: nástroj na registráciu a zostavenie balíkov Pythonu
 Tento balík poskytuje podporu zostavovania a inštalovania modulov Pythonu nezávisle od momentálne nainštalovanej verzie Pythonu.

Package: python-dev
Description-md5: 33f934ae3d3ffcbc0233338a8ef3dc54
Description-sk: Header files and a static library for Python (default)
 Header files, a static library and development tools for building Python modules, extending the Python interpreter or embedding Python in applications.
 .
 Includes the python distutils, which were in a separate package up to version 1.5.2.
 .
 Tento balík poskytuje závislosť na štandardnej verzii Pythonu v Debiane (momentálne 2.5).

Package: python-doc
Description-md5: d7e56ade6956247bce40f56f5dfe7e40
Description-sk: Documentation for the high-level object-oriented language Python
 This is the official set of documentation for the interactive high-level object-oriented language Python (v2.5). All documents are provided in HTML format, some in info format. The package consists of nine documents:
 .
 * Tutorial * Python Library Reference * Macintosh Module Reference * Python Language Reference * Extending and Embedding Python * Python/C API Reference * Installing Python Modules * Documenting Python * Distributing Python Modules
 .
 Tento balík poskytuje závislosť na štandardnej verzii Pythonu v Debiane (momentálne 2.5).

Package: python-examples
Description-md5: 2a91aa3cb6e27cb66b5a6d0480ff42f2
Description-sk: Examples for the Python language (default version)
 Examples, Demos and Tools for Python. These are files included in the upstream Python distribution.
 .
 Tento balík poskytuje závislosť na štandardnej verzii Pythonu v Debiane (momentálne 2.5).

Package: python-libxml2
Description-md5: e4228b117ba4c3ff09fba829bd0ef07d
Description-sk: Python bindings for the GNOME XML library
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 This package contains the files needed to use the GNOME XML library in Python programs.

Package: python-libxml2-dbg
Description-md5: 75e2338d9b66ceb6e3292df515cecdf8
Description-sk: Python bindings for the GNOME XML library (debug extension)
 XML je metajazyk na vytvorenie svojho vlastného značkovacieho jazyka. Regulárny značkovací jazyk definuje cestu k popisovaniu informácií k určitým triedam dokumentov (napg. HTML). XML vás nechá definovať váš vlastný upraviteľný značkovací jazyk pre mnoho tried dokumentov. To môže urobiť, pretože je napísaný v SGML, v medzinárodnom štandarde metajazykov pre značkovacie jazyky.
 .
 This package contains the extension built for the python debug interpreter.

Package: python-minimal
Description-md5: c462e150d13fb696b381ce3149b28295
Description-sk: minimálna podmožina jazyka Python (štandardná verzia)
 Tento balík obsahuje interpreter a niektoré najdôležitejšie moduly. Používa sa pri procese zavádzania na niektoré základné úlohy. Zoznam modulov obsiahnutých v tomto balíku nájdete v /usr/share/doc/python- minimal/README.Debian

Package: python-newt
Description-md5: 10534f51beb2c9031a9dc8adc3fcc838
Description-sk: NEWT modul pre Python
 Tento modul dovoľuje vytvárať textové užívateľské rozhranie pre Python skripty použitím newt.

Package: python-newt-dbg
Description-md5: 80f217f0263a5f8e65eaaedca3cbe5c4
Description-sk: A NEWT module for Python (debug extension)
 Tento modul dovoľuje vytvárať textové užívateľské rozhranie pre Python skripty použitím newt.
 .
 This package contains the extension built for the python debug interpreter.

Package: python-numeric-ext
Description-md5: ec639d4b5dfde2e333556d700c2d0064
Description-sk: Rozširujúce moduly pre Numerického Pythona
 This package is now deprecated, please use the python-numpy package for developing new software.
 .
 Simple interfaces to existing numerical libraries: * Linear Algebra (LAPACK) * Fourier Transforms (FFTPACK) * Random Arrays (RANLIB) * Independent Random Streams (RNG, ranf) * Masked Arrays (MA)

Package: python-numeric-ext-dbg
Description-md5: 0f38e826cc6661ba6522660053a5d5a4
Description-sk: Rozširujúce moduly pre Numerického Pythona
 Simple interfaces to existing numerical libraries: * Linear Algebra (LAPACK) * Fourier Transforms (FFTPACK) * Random Arrays (RANLIB) * Independent Random Streams (RNG, ranf) * Masked Arrays (MA)
 .
 This package contains the extension built for the Python debug interpreter.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-sk: GNU readline a knižnice histórie, spoločné súbory
 Knižnica GNU readline pomáha konzistentnosti používateľského rozhrania naprieč samostatnými programami, ktoré využívajú rozhranie príkazového riadku.
 .
 GNU knižnica histórie poskytuje konzistentné používateľské rozhranie na vyvolávanie v minulosti napísaných riadkov vstupu používateľa.

Package: screen
Description-md5: 031a852784c43a4c757fecf6b610c93e
Description-sk: multiplexer terminálu s emuláciou terminálu VT100/ANSI
 screen je multiplexer terminálu, ktorý spúšťa niekoľko oddelených „obrazoviek” na jedinom fyzickom znakovom termináli. Každý virtuálny terminál emuluje EC VT100 plus niekoľko funkcií ANSI X3.64 a ISO 2022. Relácie screen je možné odpojiť a neskôr znova pripojiť k inému fyzickému terminálu.
 .
 Screen tiež podporuje celú novú množinu funkcií. Niektoré z nich sú: konfigurovateľný preklad vstupu a výstupu, podpora sériového portu, konfigurovateľný záznam, podpora viacerých používateľov a podpora znakovej sady utf8.

Package: scribus
Description-md5: 22ce3aa1ca7ed75f0279e0dfc022adb1
Description-sk: Open Source Desktop Page Layout
 
 .
 Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of producing commercial grade output in PDF and Postscript, primarily, though not exclusively for Linux.
 .
 Scribus can be used for many tasks; from brochure design to newspapers, magazines, newsletters and posters to technical documentation. It has sophisticated page layout features like precision placing and rotating of text and/or images on a page, manual kerning of type, bezier curves polygons, precision placement of objects, layering with RGB and CMYK custom colors. The Scribus document file format is XML-based. Unlike proprietary binary file formats, even damaged documents, can be recovered with a simple text editor.
 .
 Scribus supports professional DTP features, such as CMYK color and a color management system to soft proof images for high quality color printing, flexible PDF creation options, Encapsulated PostScript import/export and creation of 4 color separations, import of EPS/PS and SVG as native vector graphics, Unicode text including right to left scripts such as Arabic and Hebrew via freetype. Graphic formats which can be placed in Scribus as images include PDF, Encapsulated Post Script (eps), TIFF, JPEG, PNG and XPixMap(xpm), and any bitmap type supported by QT3.
 .
 Printing, PDF and SVG creation are done via custom driver libraries and plug-ins, giving Scribus inventive features: the abilities to include presentation effects with PDF output, fully scriptable interactive PDF forms, SVG vector file output. The internal printer drivers fully support Level 2 and Level 3/PDF 1.4 postscript features including transparency and font embedding.
 .
 When run from KDE, Drag and Drop, for example from desktop to the canvas, is enabled. There is easy to use drag and drop scrapbook for frequently used items such as text blocks, pictures and custom shaped frames.

Package: scribus-doc
Description-md5: 0c95e767e8a8d99ee8cf5203fd562568
Description-sk: english-language documentation for the internal help browser
 
 .
 This is the original on-line documentation from http://docs.scribus.net reformatted for the Help Browser.
 .
 Homepage: http://docs.scribus.net/

Package: sed
Description-md5: 67b5a614216e15a54b09cad62d5d5afc
Description-sk: GNU sed - editor textových tokov
 sed číta zadané súbory alebo štandardný vstup, ak žiadne súbory neboli zadané, robí zmeny v súlade s formátovacími príkazmi a nakoniec výsledky zapíše na štandardný výstup.

Package: sharutils
Description-md5: a3a4ed873198b8a52375099d19def9a1
Description-sk: shar, unshar, uuencode, uudecode
 `shar' vytvára samospúšťací shell archív z viac súborov, pripravujúc ich na preposlanie elektronickou poštou. `unshar' pomáha rozbaliť shell archívy po prijatí. Ostatné spriaznené pomocné programy pomáhajú s ostatnými úlohami.
 .
 `uuencode' pripravuje súbory na prenos pomocou elektronického kanála, ktorý ignoruje, alebo iným spôsobom ničí ôsmi bit (najvyšší bit) bajtov. `uudecode' robí obrátenú transformáciu.

Package: squid
Description-md5: 934d5bf57e6f2d45aa0122dceddc8619
Description-sk: Vyrovnávacia pamäť pre internetové objekty (WWW proxy)
 Tento balík poskytuje vyrovnávaciu pamäť pre internetové objekty Squid, ktorú vyvinuli National Laboratory for Applied Networking Research (NLANR) a dobrovoľníci.

Package: squid-common
Description-md5: a86d63c830f3f0b5a573ba8f9a22dbe4
Description-sk: Internet object cache (WWW proxy cache) - common files
 Tento balík poskytuje vyrovnávaciu pamäť pre internetové objekty Squid, ktorú vyvinuli National Laboratory for Applied Networking Research (NLANR) a dobrovoľníci.
 .
 This package contains common files (errors and icons)

Package: ss-dev
Description-md5: 9f7a224dc59f72d5dc2ab6204013b575
Description-sk: command-line interface parsing library - headers and static libraries
 Tento balík obsahuje nástroj, ktorý dokáže analyzovať tabuľku príkazov a vytvoriť jednoduchý analyzátor rozhrania príkazového riadka, hlavičkové súbory potrebné na jeho kompiláciu a použitie a statické knižnice.
 .
 Pôvodne bol inšpirovaný knižnicou Multics SubSystem.
 .
 This package contains the development environment for the ss library.

Package: strace
Description-md5: 1b3bd3036843450c0ee018b1f88d7282
Description-sk: nástoj na trasovanie systémových volaní
 strace je nástoj na trasovanie systémových volaní, t.j. ladiaci nástroj, ktorý vypisuje zoznam všetkých systémových volaní, ktoré sledovaný proces vykonal. Proces nie je potrebné prekompilovať, aby ho bolo možné sledovať, preto ho môžete používať na binárnych súboroch, ku ktorým nemáte zdrojový kód.
 .
 Systémové volania a signály sú udalosti, ktoré sa dejú na rozhraní používateľského priestoru a jadra. Podrobné preskúmanie tejto hranice je užitočné na izoláciu chýb, kontrolu správnosti a pokusy zachytiť hazardy.

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-sk: Grafický správca balíkov
 Je grafický nástroj na správu balíkov založený na GTK+ a APT. Synaptic vám umožňuje inštalovať, aktualizovať a odoberať softvérové balíky používateľsky prívetivým spôsobom.
 .
 Besides these basic functions the following features are provided: * Search and filter the list of available packages * Perform smart system upgrades * Fix broken package dependencies * Edit the list of used repositories (sources.list) * Download the latest changelog of a package * Configure packages through the debconf system * Browse all available documentation related to a package (dwww is required)

Package: sysklogd
Description-md5: aa19b5872ac03b24238ad04ee611e624
Description-sk: Systémový logovací démon
 Tento balík implementuje systémový logovací démon, ktorý je rozšírenou verziou štandardného pomocného programu z Berkley.  Je zodpovedný za poskytovanie logovania správ získaných z programov na lokálnom alebo vzdialenom systéme.

Package: sysv-rc
Description-md5: 7b7a5d58fa2276b83523f8d1a175f838
Description-sk: Mechanizmus zmeny úrovne behu v štýle System-V
 Tento balík poskytuje podporu systému zavádzania, vypínania a zmeny úrovní behu v štýle System-V, konfiguráciou pomocou symbolických odkazov v /etc/ rc?.d/.

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-sk: init nástroje v štýle System-V
 Tento balík obsahuje programy potrebné na zavedenie systému Debian a pre základné úlohy správy procesov.
 .
 Najdôležitejší program balíka je /sbin/init. Je to prvý proces, ktorý sa po štarte spustí a beží pod číslom procesu 1 po celý čas až do zastavenia systému. Všetky ostatné procesy sú jeho potomkami.

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 1d2bc4c9c32104729144c7578ecd30bd
Description-sk: Nástroje typu System-V
 Tento balík obsahuje dôležité nástroje typu System-V
 .
 Specifically, this package includes: killall5, last, lastb, mesg, pidof, service, sulogin

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-sk: GNU verzia archivačného nástroja tar
 Tar je program na balenie sady súborov do jednoduchého archívu vo formáte tar. Jeho funkčnosť je podobná programu cpio a veciam ako PKZIP vo svete DOSu. Používa ho balíčkovací systém Debianu a slúži na vytváranie systémových záloh a výmeny sád súborov s inými.

Package: tasksel
Description-md5: 60dd85155b58c0e35083e848351ae922
Description-sk: Balík pre výber úloh, ktoré sa majú nainštalovať na systéme Debian
 Tento balík poskytuje "tasksel", jednoduché rozhranie pre používateľov, ktorí chcú nastaviť svoj systém pre vykonávanie určitej úlohy.

Package: tasksel-data
Description-md5: f50423a30414db0072803e0bf842ea21
Description-sk: Oficiálne úlohy na inštaláciu systémov Debian
 Tento balík obsahuje údaje štandardných úloh dostupných na systéme Debian.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-sk: Nástroje na zapuzdrenie protokolu TCP Wietseho Wenema
 Sieťový logovací program Wietseho Venema, tiež známy ako TCPD alebo LOG_TCP.
 .
 Tento program zaznamenáva názov stroja klienta žiadajúci o prístup pomocou protokolov telnet, ftp, rsh, rlogin, finger atď.
 .
 Security options are: - access control per host, domain and/or service; - detection of host name spoofing or host address spoofing; - booby traps to implement an early-warning system.

Package: telnet
Description-md5: 13e2fd93c4633bde812f94ff8e412f05
Description-sk: telnet klient
 Príkaz telnet sa používa na interaktívnu komunikáciu s iným počítačom prostredníctvom protokolu TELNET.

Package: texinfo
Description-md5: 1c7c77fec8377bb6e9c62acc5e9736a6
Description-sk: Dokumentačný systém pre on-line informácie a tlačené výstupy
 Texinfo je dokumentačný systém, ktorý používa jednoduchý zdrojový dokument na vytvorenie on-line dokumentácie a zároveň i tlačeného výstupu.
 .
 Použitím Texinfo môžete vytvoriť tlačený dokument s možnosťami knihy, vrátane kapitol, sekcií, krížových referencií a indexov. Z toho samého zdrojového súboru môžete vytvoriť menu podporujúci, on-line Info súbor so spojmi, ponukami, krížovými referenciami a indexami.

Package: texlive-doc-de
Description-md5: 83dfd909ce7a5d6b721b8cbd5fb16ce2
Description-sk: TeX Live: German documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: FAQ-ge -- The FAQ-ge package. kopka -- The kopka package. l2picfaq -- The l2picfaq package. l2tabu -- Obsolete packages and commands. latex-tipps-und-tricks -- The latex-tipps-und-tricks package. lshort-german -- German version of A Short Introduction to LaTeX2e: LaTeX2e-Kurzbeschreibung. texlive-ge -- The texlive-ge package. voss-de -- German documentation on various LaTeX related packages by Herbert Voss.

Package: texlive-doc-pt
Description-md5: 843287fb90a35dafd2a3d25ab0d14f99
Description-sk: TeX Live: Portuguese documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: beamer-tut-pt -- The beamer-tut-pt package. cursolatex -- The cursolatex package. lshort-portuguese -- Introduction to LaTeX in Portuguese. xypic-tut-pt -- The xypic-tut-pt package.

Package: texlive-doc-vi
Description-md5: 7db45a01afd20bbd7808ac0fe607f903
Description-sk: TeX Live: Vietnamese documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: amsldoc-vn -- amslatex documentation in Vietnamese lshort-vietnamese -- Vietnamese translation of Not So Short Introduction to LaTeX ntheorem-vn -- The ntheorem-vn package.

Package: texlive-doc-zh
Description-md5: 1ee80bed3f8796a021e2e4e127ffa207
Description-sk: TeX Live: Chinese documentation
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: texlive-zh-cn -- The TeX Live Chinese documentation.

Package: texlive-lang-portuguese
Description-md5: 6a3d326994b79fea726cef2fff11db50
Description-sk: TeX Live: Portuguese
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: ordinalpt -- The ordinalpt package. hyphen-portuguese -- Portuguese

Package: texlive-pictures
Description-md5: 772142202e9f26f7b8f98d5705896e7c
Description-sk: TeX Live: Packages for drawings graphics
 
 .
 This package includes the following CTAN packages: bardiag -- LateX package for drawing bar diagrams curve -- A LaTeX2e class for making curriculum vitae. curve2e -- The curve2e package. curves -- Curves for LaTeX picture environment dcpic -- Commutative diagrams in a LaTeX and TeX documents. dottex -- The dottex package. dratex -- General drawing macros entirely in TeX. eepic -- Extensions to epic and the LaTeX drawing tools. gnuplottex -- The gnuplottex package. miniplot -- A package for easy figure arrangement. pb-diagram -- A commutative diagram package using LAMSTeX or Xy-pic fonts. petri-nets -- TeX/LaTeX packages for drawing Petri nets picinpar -- Insert pictures into paragraphs. pict2e -- New implementation of picture commands. pictex -- Picture drawing macros for TeX and LaTeX. pictex2 -- Adds relative coords and rules for dots in plots. pmgraph -- "Poor man's" graphics. randbild -- The randbild package. swimgraf -- Graphical/textual representations of swimming performances texdraw -- Graphical macros, using embedded PostScript. xypic -- Flexible diagramming macros.

Package: time
Description-md5: 5af8daab7d1308a00492dccfb81cc418
Description-sk: Program GNU time na meranie využitia zdrojov CPU
 Príkaz „time” spustí iný program, potom zobrazí informácie zhromaždené systémom počas behu programu o zdrojoch, ktoré tento program využil. Môžete si zvoliť, ktoré informácie a v akom formáte oznámi alebo nechať time uložiť ich do súboru namiesto výpisu na obrazovku.
 .
 Zdroje, ktoré dokáže time oznamovať spadajú do všeobecných kategórií čas, pamäť, V/V a IPC volania.
 .
 GNU verzia dokáže ľubovoľne formátovať výstup pomocou formátovania v štýle printf a vypisovať rozličné merania zdrojov.

Package: traceroute
Description-md5: 8a3a47eccb961a38576ee994d96f3d2c
Description-sk: Trasuje cestu paketov IPv4/IPv6 sieťou
 Nástroj traceroute zobrazuje cestu, ktorou idú IP pakety do určenej siete k hostiteľovi. Traceroute zobrazí IP adresu a názov hostiteľa (ak sa dá) strojov po ceste, ktorou išli pakety. Traceroute sa používa ako sieťový ladiaci nástroj. Ak máte problémy so sieťovým pripojením, traceroute dokáže zistiť na ktorom mieste cesty sa problémy vyskytujú.
 .
 Nainštalujte traceroute ako potrebujete nástroj na diagnostiku problémov sieťového pripojenia.

Package: tuxpaint
Description-md5: 9551159bdce4761f97abd92804ab2175
Description-sk: Program na kreslenie pre malé deti
 Tux Paint má byť jednoduchý program na kreslenie pre malé deti, ktorý je ľahké a zábavné používať. Nemá to byť všeobecný kresliaci nástroj. Zvukové efekty a komiksové postavičky dávajú používateľovi vedieť, čo sa deje a zabávajú ho.
 .
 Tux Paint je rozšíriteľný. Štetce a tvary „gumových pečiatok“ je možné vkladať a vyberať. Napríklad učiteľ môže vložiť zbierku tvarov zvierat a požiadať žiakov, aby nakreslili ekosystém. Každý tvar môže prehrávať zvuk a zobrazovať textové faktické údaje, keď dieťa tvar vyberie.
 .
 K zložitostiam počítača nie je z programu priamy prístup. Aktuálny obrázok sa zachová pri ukončení programu a znova sa objaví pri jeho ďalšom spustení. Ukladanie obrázkov nevyžaduje používanie názvov súborov ani použitie klávesnice. Obrázky sa otvárajú vybraním zo zbierky náhľadov.

Package: tuxpaint-data
Description-md5: f4e09153eb3d5a0a07af0102266f4b8e
Description-sk: Data files for Tux Paint, a paint program for children
 Tux Paint má byť jednoduchý program na kreslenie pre malé deti, ktorý je ľahké a zábavné používať. Nemá to byť všeobecný kresliaci nástroj. Zvukové efekty a komiksové postavičky dávajú používateľovi vedieť, čo sa deje a zabávajú ho.
 .
 Tux Paint je rozšíriteľný. Štetce a tvary „gumových pečiatok“ je možné vkladať a vyberať. Napríklad učiteľ môže vložiť zbierku tvarov zvierat a požiadať žiakov, aby nakreslili ekosystém. Každý tvar môže prehrávať zvuk a zobrazovať textové faktické údaje, keď dieťa tvar vyberie.
 .
 K zložitostiam počítača nie je z programu priamy prístup. Aktuálny obrázok sa zachová pri ukončení programu a znova sa objaví pri jeho ďalšom spustení. Ukladanie obrázkov nevyžaduje používanie názvov súborov ani použitie klávesnice. Obrázky sa otvárajú vybraním zo zbierky náhľadov.
 .
 This package contains sounds, images, fonts and other data for Tux Paint.

Package: tuxpaint-plugins-default
Description-md5: 83cf7dadd53d046b4a2f5c4e3d917328
Description-sk: Magic tool plugins for Tux Paint
 Tux Paint má byť jednoduchý program na kreslenie pre malé deti, ktorý je ľahké a zábavné používať. Nemá to byť všeobecný kresliaci nástroj. Zvukové efekty a komiksové postavičky dávajú používateľovi vedieť, čo sa deje a zabávajú ho.
 .
 Tux Paint je rozšíriteľný. Štetce a tvary „gumových pečiatok“ je možné vkladať a vyberať. Napríklad učiteľ môže vložiť zbierku tvarov zvierat a požiadať žiakov, aby nakreslili ekosystém. Každý tvar môže prehrávať zvuk a zobrazovať textové faktické údaje, keď dieťa tvar vyberie.
 .
 K zložitostiam počítača nie je z programu priamy prístup. Aktuálny obrázok sa zachová pri ukončení programu a znova sa objaví pri jeho ďalšom spustení. Ukladanie obrázkov nevyžaduje používanie názvov súborov ani použitie klávesnice. Obrázky sa otvárajú vybraním zo zbierky náhľadov.
 .
 This package contains the default "Magic" plugins for Tux Paint.

Package: tuxpaint-stamps-default
Description-md5: f5e169abc43cf6bffd80485010cbe5b7
Description-sk: Stamp files for Tux Paint, a paint program for children
 Tux Paint má byť jednoduchý program na kreslenie pre malé deti, ktorý je ľahké a zábavné používať. Nemá to byť všeobecný kresliaci nástroj. Zvukové efekty a komiksové postavičky dávajú používateľovi vedieť, čo sa deje a zabávajú ho.
 .
 Tux Paint je rozšíriteľný. Štetce a tvary „gumových pečiatok“ je možné vkladať a vyberať. Napríklad učiteľ môže vložiť zbierku tvarov zvierat a požiadať žiakov, aby nakreslili ekosystém. Každý tvar môže prehrávať zvuk a zobrazovať textové faktické údaje, keď dieťa tvar vyberie.
 .
 K zložitostiam počítača nie je z programu priamy prístup. Aktuálny obrázok sa zachová pri ukončení programu a znova sa objaví pri jeho ďalšom spustení. Ukladanie obrázkov nevyžaduje používanie názvov súborov ani použitie klávesnice. Obrázky sa otvárajú vybraním zo zbierky náhľadov.
 .
 This package contains sounds, images and other data for Tux Paint.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-sk: údaje o časových pásmach a letnom čase
 Tento balík obsahuje údaje potrebné pre implementáciu štandardného miestneho času pre množstvo reprezentatívnych lokalít na celej Zemi. Pravidelne sa aktualizuje, aby odrážal zmeny, ktoré urobili politické telesá v hraniciach časových pásiem, ofsetoch v porovnaní s UTC a pravidlách letného času.

Package: tzdata-java
Description-md5: 811cf395ae4cc676283711d9bc20443f
Description-sk: time zone and daylight-saving time data for use by java runtimes
 Tento balík obsahuje údaje potrebné pre implementáciu štandardného miestneho času pre množstvo reprezentatívnych lokalít na celej Zemi. Pravidelne sa aktualizuje, aby odrážal zmeny, ktoré urobili politické telesá v hraniciach časových pásiem, ofsetoch v porovnaní s UTC a pravidlách letného času.
 .
 This package contains the data for use by Java runtimes.

Package: update-motd
Description-md5: 8ef4bde7934c0d035cb52086dabace4f
Description-sk: Modular framework to dynamically generate the message of the day
 
 .
 This package installs a cronjob that executes on a configurable, regular interval, running each script in /etc/update-motd.d, in lexical order.
 .
 When the cronjob runs, the output of all scripts in /etc/update-motd.d will be concatenated and written to /etc/motd.
 .
 Other packages, or users should symlink scripts into /etc/update-motd.d, pre-pending a 2-digit number to help with ordering.

Package: util-linux
Description-md5: ed29c47368a140794fd6df09a19c1372
Description-sk: Rozličné systémové nástroje
 Tento balík obsahuje množstvo zaujímavých nástrojov, z ktorých väčšina je orientovaných na správu vášho systému. Niektoré z množstva zaujímavých nástrojov zahrnuté v balíku umožňujú rozdeľovanie vášho pevného disku, prezeranie správ jadra a vytváranie nových súborových systémov.

Package: uuid-dev
Description-md5: f6f34d35838659acdf4605b219088f6a
Description-sk: universally unique id library - headers and static libraries
 libuuid tvorí a číta 128-bitové všeobecne jedinečné identifikátory (UUID). Viac informácií o nich nájdete v RFC 4122.
 .
 This package contains the development environment for the uuid library.

Package: uuid-runtime
Description-md5: 5f711699b41d9a473d4f26b70cc9552e
Description-sk: knižnica všobecne jedinečných identifikátorov
 libuuid tvorí a číta 128-bitové všeobecne jedinečné identifikátory (UUID). Viac informácií o nich nájdete v RFC 4122.
 .
 This package contains the uuidgen program and the uuidd daemon.
 .
 The uuidd daemon is used to generate universally unique identifiers (UUIDs), especially time-based UUID’s, in a secure and guaranteed-unique fashion, even in the face of large numbers of threads trying to grab UUID’s running on different CPU’s. It is used by libuuid as well as the uuidgen program.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-sk: Vi IMproved - enhanced vi editor
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a rather standard set of features.  This package does not provide a GUI version of Vim.  See the other vim-* packages if you need more (or less).

Package: vim-common
Description-md5: dc8579ec9ee0dc36b43d271645170c36
Description-sk: Vi IMproved - spoločné súbory
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 Tento balík obsahuje súbory spoločné pre všetky varianty vim bez grafického rozhrania (momentálne vim a vim-tiny) dostupné v Debiane. Medzi takéto zdieľané súbory patria manuálové stránky, spoločné spustiteľné súbory ako xxd a konfiguračné súbory.

Package: vim-dbg
Description-md5: 0ede2a692dbe73f7b27a8750a774149c
Description-sk: Vi IMproved - enhanced vi editor (debugging symbols)
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 This package contains gdb debugging symbols for the vim packages.

Package: vim-doc
Description-md5: 7ab878e2d7c8234499efd3d1f686daa2
Description-sk: Vi IMproved - HTML documentation
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 This package contains the HTML version of the online documentation.

Package: vim-gnome
Description-md5: 4fe814c11ee7c569280ddd4b398f4530
Description-sk: Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 This package contains a version of vim compiled with a GNOME2 GUI and support for scripting with Perl, Python, Ruby, and Tcl.

Package: vim-gui-common
Description-md5: 0862fdfdaf31d3e4361fa9b9fe92bfa6
Description-sk: Vi IMproved - Common GUI files
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 This package contains files shared by all GUI-enabled vim variants available in Debian.  Examples of such shared files are: icons, desktop environments settings, and menu entries.

Package: vim-runtime
Description-md5: 9955e4852adeb20e00e9b3a0614f19f7
Description-sk: Vi IMproved - Runtime files
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 This package contains vimtutor and the architecture independent runtime files, used, if available, by all vim variants available in Debian. Example of such runtime files are: online documentation, rules for language-specific syntax highlighting and indentation, color schemes, and standard plugins.

Package: vim-tiny
Description-md5: eb95c193faecdde6a747ca9801ca82df
Description-sk: Vi IMproved - rozšírený editor vi - kompaktná verzia
 Vim je takmer kompatibilná verzia unixového editora Vi.
 .
 Boli pridané mnohé nové vlastnosti: viacúrovňový návrat zmien, zvýrazňovanie syntaxe, história príkazového riadka, online pomocník, dopĺňanie názvov súborov, blokové operácie, skladanie, podpora Unicode atď.
 .
 Tento balík obsahuje minimálnu verziu vim skompilovanú bez grafického rozhrania a s malou množinou vlastností, aby bola veľkosť balíka malá. Tento balík nezávisí na balíku vim-runtime, ale jeho nainštalovanie vám dopraje výhody, ktoré poskytuje (online pomocník, zásuvné moduly, ...).

Package: wcatalan
Description-md5: 6349e4a22be2d15fc2132e0e70636ae9
Description-sk: Catalan dictionary words for /usr/share/dict
 This package provides the file /usr/share/dict/catala containing an alphabetic list of Catalan words.
 .
 Zostavil ho Joan Moratinos z rôznych zdrojov.

Package: wget
Description-md5: 5236403933a6a468ee742f69c06e86c9
Description-sk: sťahovanie súborov z webu
 Wget je sieťový nástroj na sťahovanie súborov z webu pomocou protokolov http(s) a ftp, dvoch najrozšírenejších protokolov internetu. Pracuje v neinteraktívnom režime, takže môže pracovať v pozadí, aj po odhlásení používateľa. Tento program podporuje rekurzívne sťahovanie webstránok ako aj ftp lokalít -- wget môžete použiť na vytváranie zrkadiel archívov a webstránok alebo na cestovanie webom ako WWW robot.
 .
 Wget funguje obzvlášť dobre na pomalých alebo nestabilných pripojeniach a pokračuje v sťahovaní dokumentu, až kým nie je úplne stiahnutý. Pokračovanie sťahovania od miesta, kde bolo prerušené, funguje na serveroch, ktoré to podporujú. Http aj ftp sťahovania je možné označiť časovou známkou, takže wget vie skontrolovať, či sa vzdialený súbor od posledného stiahnutia zmenil a automaticky stiahnuť novšiu verziu, ak existuje.
 .
 Wget podporuje proxy servery; to môže znížiť zaťaženie siete, zrýchliť sťahovanie a poskytnúť prístup spoza firewallu.
 .
 http://www.gnu.org/software/wget/

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-sk: Zobrazuje používateľsky prívetivé dialógové okná zo shell skriptov
 Whiptail je náhrada „dialógov“ používajúca newt namiesto ncurses. Poskytuje spôsob zobrazovania niekoľkých rozličných typov dialógových okien zo shell skriptov. To umožňuje vývojárovi skriptu komunikovať s používateľom oveľa prívetivejším spôsobom.

Package: xinetd
Description-md5: dc305c474ff901c52b71c07c0ec109d0
Description-sk: náhrada inetd s mnohými rozšíreniami
 xinetd má okrem iného mechanizmy na riadenie prístupu, pokročilé možnosti záznamu, možnosť sprístupniť služby na základe času a dokáže obmedziť počty serverov, ktoré sú súčasne spustené.
 .
 Má schopnosť presmerovať TCP toky na vzdialený stroj a port. To je užitočné pri preklade IP adries - NAT, keď chcete poskytnúť prístup k službám bežiacim na lokálnom stroji.
 .
 Má tiež schopnosť viazať konkrétne služby na konkrétne rozhrania. To je užitočné, keď chcete službu sprístupniť vnútornej sieti, ale nie zvyšku sveta alebo ak chcete, aby na rovnakom porte, ale na inom rozhraní bežala iná služba.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-sk: kompresná knižnica - behová verzia
 zlib je knižnica implementujúca kompresnú metódu deflate, používanú v gzip a PKZIP.  Tento balík obsahuje zdieľanú knižnicu.