Package: abiword
Description-md5: 10b8eec92531476a1d1b79dbc718fac2
Description-be: WYSIWYG (атрымаеце тое, што бачыце) тэкставы працэсар заснаваны на GTK2
 AbiWord - гэта першае дастасаваньне з поўнага офіснага набору. Зыходныя коды асноўнае галіны распрацоўкі ўключаюць міжплятформавую падтрымку для Win32, BeOS і QNX так, як і GTK+ на Unix.
 .
 This package contains the AbiWord binary built with GTK2.

Package: abiword-common
Description-md5: 587d6eac5be29266da5875398c00f1e5
Description-be: WYSIWYG (атрымаеце тое, што бачыце) тэкставы працэсар заснаваны на GTK2
 AbiWord - гэта першае дастасаваньне з поўнага офіснага набору. Зыходныя коды асноўнае галіны распрацоўкі ўключаюць міжплятформавую падтрымку для Win32, BeOS і QNX так, як і GTK+ на Unix.
 .
 AbiWord усё яшчэ распрацоўваецца. Ён ужо досыць карысны, але яшэ ня ўсе функцыі зроблены й бездакорна працуюць. Тым ня менш, няма патрэбы даказваць яго эфектыўнасьць шмат да якога выкарыстаньня.
 .
 Гэтая праграма ўключае падтрымку чытаньня файлаў Microsoft Word, RTF і шмат якіх ішных фарматаў. Родны фармат файлаў праграмы заснаваны на XML.

Package: abiword-gnome
Description-md5: 5290fb6855bffdc5fde20e26d4b3b661
Description-be: WYSIWYG (атрымаеце тое, што бачыце) тэкставы працэсар заснаваны на GTK2/GNOME2
 AbiWord - гэта першае дастасаваньне з поўнага офіснага набору. Зыходныя коды асноўнае галіны распрацоўкі ўключаюць міжплятформавую падтрымку для Win32, BeOS і QNX так, як і GTK+ на Unix.
 .
 Гэты пакет утрымлівае двайковую зборку AbiWord для GTK2/GNOME2.

Package: abiword-help
Description-md5: 4474a2817bb9b66ccb0a6530dc683bd3
Description-be: інтэрактыўная даведка для AbiWord
 AbiWord - гэта першае дастасаваньне з поўнага офіснага набору. Зыходныя коды асноўнае галіны распрацоўкі ўключаюць міжплятформавую падтрымку для Win32, BeOS і QNX так, як і GTK+ на Unix.
 .
 Гэты пакет утрымлівае інтэрактыўную даведку (у фармаце HTML) для AbiWord.

Package: abiword-plugins-gnome
Description-md5: cb1522022d0090d3b179a6c598b8e366
Description-be: вонкавыя модулі для AbiWord (залежаць ад GNOME)
 AbiWord - гэта першае дастасаваньне з поўнага офіснага набору. Зыходныя коды асноўнае галіны распрацоўкі ўключаюць міжплятформавую падтрымку для Win32, BeOS і QNX так, як і GTK+ на Unix.
 .
 This package used to contain several plugins for AbiWord which require GNOME libraries. Currently, though, due to versioning issues with the GnomeDB library, only the plugin to manipulate SVG graphics is included.

Package: libaa1
Description-md5: 45b5b2148b92f4b416b40b29c172ccb5
Description-be: бібліятэыка ascii-мастацтва
 AAlib - гэта графічная бібліятэка для стварэньня мастацкіх твоараў у ASCII сымбалях. Яна працуе як графічны дысплэй, але выводзіць малюнак у чароўную, незалежную ад плятформы, ascii-графіку.

Package: libaa1-dev
Description-md5: 72234b151a5a8c32658587e0803f7950
Description-be: сродкі распрацоўкі для бібліятэкі ascii-мастацватў
 AAlib - гэта графічная бібліятэка для стварэньня мастацкіх твоараў у ASCII сымбалях. Яна працуе як графічны дысплэй, але выводзіць малюнак у чароўную, незалежную ад плятформы, ascii-графіку.
 .
 Гэты пакет утрымлівае статычную бібліятэку й файлы-загалоўкі, якія выкарыстоўваюцца для распрацоўкі, плюс дакумэнтацыя для распрацоўшчыка.