/*
* if reconstruction is currently ongoing for the indicated stripeID,
* reconstruction is forced to completion and we return non-zero to
* indicate that the caller must wait. If not, then reconstruction is
* blocked on the indicated stripe and the routine returns zero. If
* and only if we return non-zero, we'll cause the cbFunc to get
* invoked with the cbArg when the reconstruction has completed.
*/