/* * Adds a socket to the list for servicing by nfsds. */