/* the mapped buffer, itself. */ /* the mapped buffer, itself. */