/* * Append a separate mbuf chain. It is caller responsibility to prevent * multiple calls to fetch/record routines. */