/* Copy socket control/CMSG data to user buffer, frees the mbuf */