/* returns the offset into the stripe. used by RaidAddressStripeAligned */