版权 © 2007 Red Hat, Inc. 所有。本文档只有依照 http://www.opencontent.org/openpub/ 上的 Open Publication License, v1.0 中的条款才可以分发。
本文档涉及了以下内容：
维护阶段通告
与安装相关的注记
一般信息
红帽企业 Linux 3 Update 9 的某些更新可能不会出现在这个版本的发行注记里。更新版本的红帽企业 Linux 3 Update 9 发行注记也可以在下面的网址找到：
这是红帽企业 Linux 3 最后预定的更新。在这个版本里，红帽企业 Linux 3 现在进入了维护阶段。注意，虽然红帽企业 Linux 3 现在处于维护阶段，但Red Hat将继续提供关键性功能和安全问题的修订，直到该产品的生命周期结束。
以下部分包含红帽企业 Linux 安装程序 Anaconda 特有的信息。
为了把您当前的 红帽企业 Linux 3 系统升级到 Update 9，您必须使用 红帽网络 来更新相应的软件包。使用 Anaconda 把系统升级到 Update 9 已不被支持。
使用 Anaconda 只能进行全新的 红帽企业 Linux 3 Update 9 安装。
如果您要复制 红帽企业 Linux 3 Update 9 光盘的内容（例如为了筹备网络安装），请只复制操作系统光盘的内容。不要复制附加光盘或任何层次产品光盘，因为这会覆盖 Anaconda 正常操作所必需的文件。
这些光盘必须在安装了 红帽企业 Linux 3 Update 9 之后被安装。
IBM HS20 刀片机可能在重启过程中挂起，错误信息如下：
NET4: Frame Diverter 0.46
要防止重启中的挂起现象，可以把参数 usb-handoff 和 noapic 加入到命令行。
up2date 的选项 --undo 和 list-rollbacks 已经被取消了。目前我们推荐的回滚方法是使用红帽网络中 Provisioning 权利提供的 Multi-state Rollback。更多信息请参考 http://www.redhat.com/rhn/rhndetails/provisioning/。
或者，你也可以用 RPM 手工进行回滚。获取旧的 RPM 然后运行下面的命令：
rpm -Uvh --oldpackage --nosignature --nodigest <filename of old RPM>
noacl NFS mount 选项的一个程序错误可能给未授权的进程赋予读取缓存数据的权限。这是因为 noacl 通过禁用对 红帽企业 Linux 3 的 ACCESS 调用来阻止进程访问服务器。因此，内核必须依赖文件模式位权限，这样就可能允许不合适的调用。这可以最终导致对缓存数据的非授权读取。
既然一些用户使用 noacl 来提升 NFS 性能，这个问题不会被修复。测试表明对这个错误的修复都对使用 noacl 的系统有负面影响。我们建议关心这个潜在安全问题的客户不要使用 noacl NFS mount 选项。
nfsstat 工具的帮助页不正确地引用了 -z 选项，它不被本版本所支持。
gaim 已经重命名为 pidgin。
当在引导时连接 ConnectTech WhiteHeat USB Serial Port 适配器时，可能发生内核错误。因此，要使用这个设备，你应该在引导时与它断开连接，而在引导过程完成后再重新连接它。
当配置共享内存时，kernel.shmall 需要比你要使用的共享内存要大 1。这可以在 /etc/sysctl.conf 里进行设置。
( x86 )